From 1d9c23103185a04a9a209cf6b4d4e1834386f43c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <thomas.mueller@tmit.eu>
Date: Thu, 17 Apr 2014 01:02:45 -0400
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 l10n/templates/news.pot |  2 +-
 l10n/tr.php             | 16 ++++++++--------
 l10n/tr/news.po         | 20 ++++++++++----------
 3 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/l10n/templates/news.pot b/l10n/templates/news.pot
index d083f6a7f..f00c245c8 100644
--- a/l10n/templates/news.pot
+++ b/l10n/templates/news.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud news 5.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:02-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 01:02-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/l10n/tr.php b/l10n/tr.php
index f5ee2ca64..14e9d48cf 100644
--- a/l10n/tr.php
+++ b/l10n/tr.php
@@ -15,8 +15,8 @@
 "Add" => "Ekle",
 "New folder" => "Yeni klasör",
 "Folder" => "Klasör",
-"Choose folder" => "Dizin seç",
-"Folder name" => "Klasör ismi",
+"Choose folder" => "Klasör seç",
+"Folder name" => "Klasör adı",
 "Back to folder selection" => "Klasör seçimine dön",
 "Create folder" => "Klasör oluştur",
 "Starred" => "Yıldızlı",
@@ -26,17 +26,17 @@
 "Welcome to the ownCloud News app!" => "ownCloud Haber uygulamasına hoş geldiniz!",
 "read on website" => "web sitesinde oku",
 "star" => "yıldız",
-"from" => "dan ",
-"by" => "tarafından",
+"from" => "kaynak",
+"by" => "yazar",
 "Download" => "İndir",
 "Keep unread" => "Okunmamış bırak",
 "Cancel" => "İptal",
 "Save" => "Kaydet",
-"Delete website" => "Web Sitesi sil",
+"Delete website" => "Web sitesini sil",
 "Rename feed" => "Beslemeyi yeniden adlandır",
-"Collapse" => "çökme",
-"Delete folder" => "Dizini sil",
-"Rename folder" => "Dizini yeniden adlandır",
+"Collapse" => "Daralt",
+"Delete folder" => "Klasörü sil",
+"Rename folder" => "Klasörü yeniden adlandır",
 "Settings" => "Ayarlar",
 "Use compact view" => "Küçük görünümü kullan",
 "Subscriptions (OPML)" => "Abonelikler (OPML)",
diff --git a/l10n/tr/news.po b/l10n/tr/news.po
index 4cabd46c0..b5574f8c8 100644
--- a/l10n/tr/news.po
+++ b/l10n/tr/news.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-16 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-16 05:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-17 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-04-17 00:48+0000\n"
 "Last-Translator: volkangezer <volkangezer@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,11 +90,11 @@ msgstr "Klasör"
 
 #: templates/part.addnew.php:44
 msgid "Choose folder"
-msgstr "Dizin seç"
+msgstr "Klasör seç"
 
 #: templates/part.addnew.php:55
 msgid "Folder name"
-msgstr "Klasör ismi"
+msgstr "Klasör adı"
 
 #: templates/part.addnew.php:59
 msgid "Back to folder selection"
@@ -135,11 +135,11 @@ msgstr "yıldız"
 
 #: templates/part.items.php:56
 msgid "from"
-msgstr "dan "
+msgstr "kaynak"
 
 #: templates/part.items.php:61
 msgid "by"
-msgstr "tarafından"
+msgstr "yazar"
 
 #: templates/part.items.php:68
 msgid "Download"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Kaydet"
 
 #: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:74
 msgid "Delete website"
-msgstr "Web Sitesi sil"
+msgstr "Web sitesini sil"
 
 #: templates/part.listfeed.php:69
 msgid "Rename feed"
@@ -167,15 +167,15 @@ msgstr "Beslemeyi yeniden adlandır"
 
 #: templates/part.listfolder.php:15
 msgid "Collapse"
-msgstr "çökme"
+msgstr "Daralt"
 
 #: templates/part.listfolder.php:44 templates/part.listfolder.php:60
 msgid "Delete folder"
-msgstr "Dizini sil"
+msgstr "Klasörü sil"
 
 #: templates/part.listfolder.php:67
 msgid "Rename folder"
-msgstr "Dizini yeniden adlandır"
+msgstr "Klasörü yeniden adlandır"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Settings"
-- 
cgit v1.2.3