diff options
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r-- | l10n/ja.js | 16 | ||||
-rw-r--r-- | l10n/ja.json | 16 |
2 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js index c61bc1dac..7dc210215 100644 --- a/l10n/ja.js +++ b/l10n/ja.js @@ -21,12 +21,14 @@ OC.L10N.register( "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "証明書のエラー: 指定された暗号を使用することができませんでした。", "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "証明書のエラー: 証明書が認証されたCA証明書で署名されていません。", "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "証明書のエラー: 要求されたFTP SSLレベルが失敗しました。", + "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "証明書のエラー: SSLエンジンの初期化に失敗しました。", "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "証明書のエラー: CA証明書の読み込みに失敗しました。ファイルのパス又はアクセス権を確認してください。", "Certificate error: Issuer check failed" : "証明書のエラー: 発行者の検査に失敗しました。", "Unknown SSL certificate error!" : "不明なSSL証明書エラーです!", "Can not add feed: Exists already" : "フィードを追加できません: すでに存在します", "Articles without feed" : "フィードなし記事", "Can not add folder: Exists already" : "フォルダーを追加できません: すでに存在します", + "News" : "ニュース", "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "アプリに含まれるPython アップデータのようなカスタムアップデータを使用する場合は無効にしてください", "Purge interval" : "パージ周期", @@ -40,6 +42,7 @@ OC.L10N.register( "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "RSS / Atom フィードの読み込み待機秒数の制限;設定時間より長くかかる場合はアップデートが中止されます。", "Explore Service URL" : "サービスURLの探索", "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "指定された場合は、このサービスのURLは探索フィードセクションでフィードを表示するために照会されます。内蔵の探索サービスへ戻すには、この項目を空欄にしてください", + "For more information check the wiki" : "詳しい情報はWikiを確認してください", "Saved" : "保存されました", "Download" : "ダウンロード", "Close" : "閉じる", @@ -78,6 +81,7 @@ OC.L10N.register( "Scroll to active navigation entry" : "アクティブなナビゲーションエントリーにスクロール", "Focus search field" : "検索フィールドにフォーカス", "Mark current article's feed/folder read" : "現在の記事のフィード/フォルダーを既読にする", + "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax か Web cron モードになっています。フィードは自動的に更新されません。", "How to set up the operating system cron" : "OSのcronのやり方", "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "ニュースアプリのアップデートAPIを使用する、高速な並列アップデーターをインストールして、設定します。", "Web address" : "WEBアドレス", @@ -101,6 +105,17 @@ OC.L10N.register( "Undo delete feed" : "削除したフィードを元に戻す", "Rename" : "名前の変更", "Menu" : "メニュー", + "Mark read" : "既読にする", + "Unpin from top" : "トップからピンを外す", + "Pin to top" : "トップにピン", + "Newest first" : "新しい順", + "Oldest first" : "古い順", + "Default order" : "デフォルト順", + "Enable full text" : "全文検索を有効", + "Disable full text" : "全文検索を無効", + "Unread updated" : "更新を未読", + "Ignore updated" : "更新を無視", + "Delete" : "削除", "Dismiss" : "閉じる", "Collapse" : "折りたたむ", "Deleted folder" : "削除されたフォルダー", @@ -117,6 +132,7 @@ OC.L10N.register( "Subscriptions (OPML)" : "RSS購読リスト (OPML)", "Import" : "インポート", "Export" : "エクスポート", + "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なOPMLを含んでいません", "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "インポートエラー: OPML はフィードもフォルダーも含んでいません", "Unread/Starred Articles" : "未読/注目記事", "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んでいません", diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json index 83117bbdd..ace97b6b7 100644 --- a/l10n/ja.json +++ b/l10n/ja.json @@ -19,12 +19,14 @@ "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "証明書のエラー: 指定された暗号を使用することができませんでした。", "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "証明書のエラー: 証明書が認証されたCA証明書で署名されていません。", "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "証明書のエラー: 要求されたFTP SSLレベルが失敗しました。", + "Certificate error: Initiating the SSL engine failed." : "証明書のエラー: SSLエンジンの初期化に失敗しました。", "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "証明書のエラー: CA証明書の読み込みに失敗しました。ファイルのパス又はアクセス権を確認してください。", "Certificate error: Issuer check failed" : "証明書のエラー: 発行者の検査に失敗しました。", "Unknown SSL certificate error!" : "不明なSSL証明書エラーです!", "Can not add feed: Exists already" : "フィードを追加できません: すでに存在します", "Articles without feed" : "フィードなし記事", "Can not add folder: Exists already" : "フォルダーを追加できません: すでに存在します", + "News" : "ニュース", "Use system cron for updates" : "更新のためにOSのcronを使用", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" : "アプリに含まれるPython アップデータのようなカスタムアップデータを使用する場合は無効にしてください", "Purge interval" : "パージ周期", @@ -38,6 +40,7 @@ "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "RSS / Atom フィードの読み込み待機秒数の制限;設定時間より長くかかる場合はアップデートが中止されます。", "Explore Service URL" : "サービスURLの探索", "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "指定された場合は、このサービスのURLは探索フィードセクションでフィードを表示するために照会されます。内蔵の探索サービスへ戻すには、この項目を空欄にしてください", + "For more information check the wiki" : "詳しい情報はWikiを確認してください", "Saved" : "保存されました", "Download" : "ダウンロード", "Close" : "閉じる", @@ -76,6 +79,7 @@ "Scroll to active navigation entry" : "アクティブなナビゲーションエントリーにスクロール", "Focus search field" : "検索フィールドにフォーカス", "Mark current article's feed/folder read" : "現在の記事のフィード/フォルダーを既読にする", + "Ajax or webcron mode detected! Your feeds will not be updated!" : "Ajax か Web cron モードになっています。フィードは自動的に更新されません。", "How to set up the operating system cron" : "OSのcronのやり方", "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" : "ニュースアプリのアップデートAPIを使用する、高速な並列アップデーターをインストールして、設定します。", "Web address" : "WEBアドレス", @@ -99,6 +103,17 @@ "Undo delete feed" : "削除したフィードを元に戻す", "Rename" : "名前の変更", "Menu" : "メニュー", + "Mark read" : "既読にする", + "Unpin from top" : "トップからピンを外す", + "Pin to top" : "トップにピン", + "Newest first" : "新しい順", + "Oldest first" : "古い順", + "Default order" : "デフォルト順", + "Enable full text" : "全文検索を有効", + "Disable full text" : "全文検索を無効", + "Unread updated" : "更新を未読", + "Ignore updated" : "更新を無視", + "Delete" : "削除", "Dismiss" : "閉じる", "Collapse" : "折りたたむ", "Deleted folder" : "削除されたフォルダー", @@ -115,6 +130,7 @@ "Subscriptions (OPML)" : "RSS購読リスト (OPML)", "Import" : "インポート", "Export" : "エクスポート", + "Error when importing: File does not contain valid OPML" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なOPMLを含んでいません", "Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" : "インポートエラー: OPML はフィードもフォルダーも含んでいません", "Unread/Starred Articles" : "未読/注目記事", "Error when importing: file does not contain valid JSON" : "インポート中のエラー: ファイルは有効なJSONを含んでいません", |