diff options
Diffstat (limited to 'l10n/uk/news.po')
-rw-r--r-- | l10n/uk/news.po | 52 |
1 files changed, 24 insertions, 28 deletions
diff --git a/l10n/uk/news.po b/l10n/uk/news.po index 9c391915e..8eabc0cbb 100644 --- a/l10n/uk/news.po +++ b/l10n/uk/news.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-20 01:01+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-19 23:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-23 01:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-22 23:08+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -25,11 +25,11 @@ msgstr "" msgid "News" msgstr "Новини" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:66 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:70 msgid "Can not add feed: Exists already" msgstr "Неможливо додати стрічку: вона вже існує" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:104 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:108 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" msgstr "Неможливо додати стрічку: URL не існує або має неприпустимий XML" @@ -37,55 +37,51 @@ msgstr "Неможливо додати стрічку: URL не існує аб msgid "Can not add folder: Exists already" msgstr "Неможливо додати теку: вона вже існує" +#: templates/main.php:27 +msgid "Undo deletion of " +msgstr "" + #: templates/part.addnew.php:12 msgid "Add Website" msgstr "Додати Web-сайт" #: templates/part.addnew.php:19 -msgid "Error: address must not be empty!" -msgstr "Помилка: Адреса не повинна бути порожньою !" - -#: templates/part.addnew.php:22 msgid "Error: address exists already!" msgstr "Помилка: Адреса вже існує !" -#: templates/part.addnew.php:25 -msgid "Error: folder name must not be empty!" -msgstr "Помилка: ім'я теки не повинно бути порожнім !" - -#: templates/part.addnew.php:28 +#: templates/part.addnew.php:22 msgid "Error: folder exists already" msgstr "Помилка: тека вже існує" -#: templates/part.addnew.php:35 +#: templates/part.addnew.php:29 msgid "Address" msgstr "Адреса" -#: templates/part.addnew.php:39 templates/part.addnew.php:42 +#: templates/part.addnew.php:33 templates/part.addnew.php:36 msgid "Add" msgstr "Додати" -#: templates/part.addnew.php:46 templates/part.addnew.php:54 +#: templates/part.addnew.php:40 templates/part.addnew.php:48 msgid "New folder" msgstr "Нова тека" -#: templates/part.addnew.php:47 +#: templates/part.addnew.php:41 msgid "Folder" msgstr "Папка" -#: templates/part.addnew.php:52 +#: templates/part.addnew.php:46 msgid "Choose folder" msgstr "Обрати теку" -#: templates/part.addnew.php:64 +#: templates/part.addnew.php:58 msgid "Folder name" msgstr "Ім'я теки" -#: templates/part.addnew.php:67 +#: templates/part.addnew.php:61 msgid "Back to folder selection" msgstr "Повернутися до вибору теки" -#: templates/part.addnew.php:72 +#: templates/part.addnew.php:66 msgid "Create folder" msgstr "Створити теку" @@ -101,7 +97,7 @@ msgstr "Непрочитані статті" msgid "All articles" msgstr "Всі статті" -#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:40 +#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:42 #: templates/part.listfolder.php:43 msgid "Mark read" msgstr "" @@ -110,27 +106,27 @@ msgstr "" msgid "Save for later" msgstr "Зберегти на майбутньє" -#: templates/part.items.php:31 +#: templates/part.items.php:33 msgid "from" msgstr "З" -#: templates/part.items.php:36 +#: templates/part.items.php:38 msgid "by" msgstr "по" -#: templates/part.items.php:44 +#: templates/part.items.php:46 msgid "Cant play audio format" msgstr "Неможливо програти цей формат аудіо" -#: templates/part.items.php:57 +#: templates/part.items.php:59 msgid "Keep unread" msgstr "Залишити непрочитаним" -#: templates/part.listfeed.php:45 +#: templates/part.listfeed.php:47 msgid "Delete feed" msgstr "Видалити стрічку" -#: templates/part.listfeed.php:51 +#: templates/part.listfeed.php:53 msgid "Delete website" msgstr "Видалити Web-сайт" |