diff options
Diffstat (limited to 'l10n/uk.php')
| -rw-r--r-- | l10n/uk.php | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/uk.php b/l10n/uk.php index 8b1fa4a42..f601d55f1 100644 --- a/l10n/uk.php +++ b/l10n/uk.php @@ -1,19 +1,18 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "Запит не вдався, немає мережевого з'єднання!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Запит не авторизований. Ви увійшли в систему?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Запит заборонений. Ви справді адміністратор?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Термін дії токена закінчився або програма не задіяна! Перезагрузіть сторінку!", "Feed contains invalid XML" => "Стрічка містить недійсний XML", "Detected feed format is not supported" => "Формат знайденої стрічки не підтримується", "Website not found" => "Сайт не знайдено", "More redirects than allowed, aborting" => "Більше перенаправлень ніж дозволено, перериваємо", "Bigger than maximum allowed size" => "Більший за максимальний розмір", "Request timed out" => "Вичерпано час на запит", -"Request failed, network connection unavailable!" => "Запит не вдався, немає мережевого з'єднання!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Запит не авторизований. Ви увійшли в систему?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Запит заборонений. Ви справді адміністратор?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Термін дії токена закінчився або програма не задіяна! Перезагрузіть сторінку!", "Can not add feed: Exists already" => "Неможливо додати стрічку: вона вже існує", "Articles without feed" => "Статті без стрічки", "Can not add folder: Exists already" => "Неможливо додати теку: вона вже існує", -"Use ownCloud cron for updates" => "Використовуйте ownCloud cron для оновлень", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Вимкніть, якщо збираєтеся використовувати інший механізм оновлень, наприклад, Python updater, включений в поставку цього додатка", "Purge interval" => "Очистити оновлення", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Мінімальна кількість секунд, після чого видалені стрічки й каталоги будуть видалені з бази даних; значення менш ніж 60 секунд будуе проігноровано", @@ -35,7 +34,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "filter" => "фільтр", "Language" => "Мова", "Subscribe" => "Підписатися", -"Refresh" => "Оновити", "No articles available" => "Немає доступних статей", "No unread articles available" => "Немає непрочитаних записів", "Open website" => "Відкрити веб-сайт", @@ -59,6 +57,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Залишити статтю непрочитаною", "Open article in new tab" => "Відкрити статтю в новій вкладці", "Toggle expand article in compact view" => "Переключити статтю в компактний режим", +"Refresh" => "Оновити", "Load next feed" => "Завантажити наступну стрічку", "Load previous feed" => "Завантажити попередню стрічку", "Load next folder" => "Завантажити наступну теку", |