1 files changed, 13 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n/uk.php b/l10n/uk.php
index 6d9a11fe0..ec2b35eae 100644
--- a/l10n/uk.php
+++ b/l10n/uk.php
@@ -1,33 +1,39 @@
 <?php $TRANSLATIONS = array(
 "News" => "Новини",
+"Can not add feed: Exists already" => "Неможливо додати стрічку: вона вже існує",
+"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Неможливо додати стрічку: URL не існує або має неприпустимий XML",
+"Can not add folder: Exists already" => "Неможливо додати теку: вона вже існує",
 "Add Website" => "Додати Web-сайт",
+"Error: address must not be empty!" => "Помилка: Адреса не повинна бути порожньою !",
+"Error: address exists already!" => "Помилка: Адреса вже існує !",
+"Error: folder name must not be empty!" => "Помилка: ім'я теки не повинно бути порожнім !",
+"Error: folder exists already" => "Помилка: тека вже існує",
 "Address" => "Адреса",
 "Add" => "Додати",
 "New folder" => "Нова тека",
 "Folder" => "Папка",
 "Choose folder" => "Обрати теку",
 "Folder name" => "Ім'я теки",
+"Back to folder selection" => "Повернутися до вибору теки",
+"Create folder" => "Створити теку",
 "Starred" => "Помічені зірочкою",
 "Unread articles" => "Непрочитані статті",
 "All articles" => "Всі статті",
 "Mark all read" => "Позначити все як прочитане",
+"Save for later" => "Зберегти на майбутньє",
 "from" => "З",
 "by" => "по",
 "Cant play audio format" => "Неможливо програти цей формат аудіо",
 "Keep unread" => "Залишити непрочитаним",
 "Delete feed" => "Видалити стрічку",
+"Delete website" => "Видалити Web-сайт",
 "Collapse" => "Згорнути",
 "Delete folder" => "Видалити теку",
 "Rename folder" => "Переіменувати теку",
 "Import / Export OPML" => "Імпорт / Експорт OPML",
 "Import" => "Імпорт",
 "Export" => "Експорт",
-"Subscribelet" => "Підписка-аплет",
+"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Помилка при імпорті: файл не містить дійсний OPML",
 "Show all" => "Показати все",
-"Show only unread" => "Показати тільки не прочитане",
-"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to subscribe to a webpage quickly:" => "Перетягніть це в закладки вашого броузера і клікніть для того, щоб швидко підписатися на web-сторінку:",
-"Subscribe" => "Підписатися",
-"An error occurred" => "Виникла помилка",
-"Nice! You have subscribed to " => "Чудово! Ви підписались на ",
-"You had already subscribed to this feed!" => "Ви вже підписані на цю стрічку!"
+"Show only unread" => "Показати тільки не прочитане"
 );