1 files changed, 49 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/sr@latin/news.po b/l10n/sr@latin/news.po
index 688b0c190..f3288df07 100644
--- a/l10n/sr@latin/news.po
+++ b/l10n/sr@latin/news.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-20 01:02-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-12-20 06:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,15 +21,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:280
 msgid "Articles without feed"
 msgstr ""
 
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 msgid "All articles"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:49
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:65
 #: templates/part.listfolder.php:43
 msgid "Mark read"
 msgstr ""
@@ -120,26 +120,46 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.items.php:34
+#: templates/part.items.php:20
+msgid "read on website"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.items.php:40
+msgid "star"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.items.php:56
 msgid "from"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.items.php:39
+#: templates/part.items.php:61
 msgid "by"
 msgstr "od"
 
-#: templates/part.items.php:46
+#: templates/part.items.php:68
 msgid "Download"
 msgstr "Preuzmi"
 
-#: templates/part.items.php:59
+#: templates/part.items.php:79
 msgid "Keep unread"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.listfeed.php:37 templates/part.listfeed.php:55
+#: templates/part.listfeed.php:22
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.listfeed.php:25
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.listfeed.php:51 templates/part.listfeed.php:78
 msgid "Delete website"
 msgstr ""
 
+#: templates/part.listfeed.php:73
+msgid "Rename feed"
+msgstr ""
+
 #: templates/part.listfolder.php:14
 msgid "Collapse"
 msgstr ""
@@ -153,30 +173,38 @@ msgid "Rename folder"
 msgstr ""
 
 #: templates/part.settings.php:13
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.settings.php:15
+msgid "Use compact view"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.settings.php:17
 msgid "Subscriptions (OPML)"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
-#: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
+#: templates/part.settings.php:21 templates/part.settings.php:24
+#: templates/part.settings.php:52 templates/part.settings.php:57
 msgid "Import"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:24 templates/part.settings.php:28
-#: templates/part.settings.php:32 templates/part.settings.php:34
-#: templates/part.settings.php:56 templates/part.settings.php:60
-#: templates/part.settings.php:64 templates/part.settings.php:66
+#: templates/part.settings.php:28 templates/part.settings.php:32
+#: templates/part.settings.php:36 templates/part.settings.php:38
+#: templates/part.settings.php:60 templates/part.settings.php:64
+#: templates/part.settings.php:68 templates/part.settings.php:70
 msgid "Export"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:38
+#: templates/part.settings.php:42
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:44
+#: templates/part.settings.php:48
 msgid "Unread/Starred Articles"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:70
+#: templates/part.settings.php:74
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
 msgstr ""