diff options
Diffstat (limited to 'l10n/sr.php')
| -rw-r--r-- | l10n/sr.php | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/sr.php b/l10n/sr.php index bf2d24e24..b942cec92 100644 --- a/l10n/sr.php +++ b/l10n/sr.php @@ -1,19 +1,18 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "Неуспео захтев. Мрежа није доступна!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Неауторизован захтев. Јесте ли пријављени?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Забрањен захтев. Ви сте администратор?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Дигитални кључ је истекао или апликација није омогућена! Учитајте поново страницу!", "Feed contains invalid XML" => "Довод садржи неисправан ИксМЛ", "Detected feed format is not supported" => "Откривени формат довода није подржан", "Website not found" => "Веб сајт није пронађен", "More redirects than allowed, aborting" => "Превише преусмеравања. Прекидам", "Bigger than maximum allowed size" => "Веће него што је дозвољено", "Request timed out" => "Време истека захтева", -"Request failed, network connection unavailable!" => "Неуспео захтев. Мрежа није доступна!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Неауторизован захтев. Јесте ли пријављени?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Забрањен захтев. Ви сте администратор?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Дигитални кључ је истекао или апликација није омогућена! Учитајте поново страницу!", "Can not add feed: Exists already" => "Не могу да додам довод. Већ постоји", "Articles without feed" => "Чланци без довода", "Can not add folder: Exists already" => "Не могу да додам фасциклу. Већ постоји", -"Use ownCloud cron for updates" => "Користите оунКлаудов cron за ажурирања", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Онемогућите ово ако користите прилагођени програма за ажурирање као што су Python-ов програм за ажурирање у оквиру апликације", "Purge interval" => "Интервал чишћења", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Минимални број секунди пошто се обрисане емисије и фасцикле уклоне из базе; вредности испод 60 секунди се игноришу", @@ -33,7 +32,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "How to set up the operating system cron" => "Како подестити крон оперативног система", "Language" => "Језик", "Subscribe" => "Претплати ме", -"Refresh" => "Освежи", "No articles available" => "Нема доступних чланака", "No unread articles available" => "Нема непрочитаних чланака", "Open website" => "Отвори веб сајт", @@ -57,6 +55,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Мења „остави тренутни чланак непрочитаним“", "Open article in new tab" => "Отвори чланак у новом језичку", "Toggle expand article in compact view" => "Мења „рашири чланак у компактном приказу“", +"Refresh" => "Освежи", "Load next feed" => "Учитај следећи довод", "Load previous feed" => "Учитај претходни довод", "Load next folder" => "Учитај следећу фасциклу", |