1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 9756d3118..7987f2494 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Feed contains invalid XML" : "Vir vsebuje neveljaven zapis XML.",
+    "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " : "Vira ni mogoče najti: najverjetneje vira na spletišču ni, ali pa blokira dostop. Slednje lahko preverite tako, da prejmete vir prek strežniške ukazne vrstice z uporabo ukaza curl: curl",
     "Detected feed format is not supported" : "Zaznan zapis vira ni podprt.",
     "Website not found" : "Spletišča ni mogoče najti.",
     "More redirects than allowed, aborting" : "Zaznanih je več preusmeritev, zato bo opravilo preklicano.",
@@ -7,6 +8,14 @@
     "Request timed out" : "Zahteva je časovno potekla!",
     "Required credentials for feed were either missing or incorrect" : "Zahtevana poverila za ta vir so nepravilna, ali pa jih ni",
     "Forbidden to access feed" : "Dostop do vira je prepovedan",
+    "Certificate error: Problem with the local client certificate." : "Napaka potrdila: napaka krajevnega potrdila odjemalca.",
+    "Certificate error: Couldn't use specified cipher." : "Napaka potrdila: navedene števke ni mogoče uporabiti.",
+    "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." : "Napaka potrdila: potrdila ni mogoče overiti z znanimi potrdili CA.",
+    "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." : "Napaka potrdila: zahteva prijave prek FTP SSL je spodletela.",
+    "Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." : "Napaka potrdila: začenjanje programnika SSL je spodletelo.",
+    "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" : "Napaka potrdila: napaka branja potrdila SSL CA (je napačno navedena pot?, ni ustreznih dovoljenj?).",
+    "Certificate error: Issuer check failed" : "Napaka potrdila: preverjanje izdajatelja je spodletelo",
+    "Unknown SSL certificate error!" : "Neznana napaka potrdila SSL!",
     "Request failed, network connection unavailable!" : "Zahteva je spodletela. Omrežna povezava trenutno ni na voljo!",
     "Request unauthorized. Are you logged in?" : "Zahteva ni ustrezno overjena. Ali ste prijavljeni?",
     "Request forbidden. Are you an admin?" : "Zahteva je zavrnjena. Ali ste prijavljeni kot skrbnik?",