diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/news.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ru/news.po b/l10n/ru/news.po index f044f975f..2e20efed4 100644 --- a/l10n/ru/news.po +++ b/l10n/ru/news.po @@ -14,6 +14,7 @@ # eurekafag <rkfg@rkfg.me>, 2013 # skoptev <skoptev@ukr.net>, 2012 # VicDeo <victor.dubiniuk@gmail.com>, 2012 +# Алексей Выскубов <viskubov@gmail.com>, 2014 # navigator666 <yuriy.malyovaniy@gmail.com>, 2013 # zaera <zaera.alex@gmail.com>, 2012 # Vyacheslav Muranov <s@neola.ru>, 2013 @@ -22,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-04 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-03 07:32+0000\n" +"Last-Translator: Алексей Выскубов <viskubov@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,21 +33,21 @@ msgstr "" "Language: ru\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:95 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:97 msgid "Can not add feed: Exists already" msgstr "Не удаётся добавить ленту: уже существует" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:133 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137 msgid "" "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated " "or feed has invalid xml" -msgstr "" +msgstr "Не удаётся добавить ленту: адрес не существует, SSL-сертификат не может быть проверен или ресурс содержит неверный xml" -#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278 +#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:282 msgid "Articles without feed" msgstr "Статьи без новостной ленты" -#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:52 +#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:54 msgid "Can not add folder: Exists already" msgstr "Не удаётся добавить папку: уже существует" |