diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ru/news.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/ru/news.po b/l10n/ru/news.po index f1d4e25fa..a7bdb3fe7 100644 --- a/l10n/ru/news.po +++ b/l10n/ru/news.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# daznix <daznix@gmail.com>, 2014 # Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2013 # Denis <reg.transifex.net@demitel.ru>, 2012 # Evgenij Spitsyn <evgeniy@spitsyn.net>, 2013 @@ -25,9 +26,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-26 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-25 17:21+0000\n" +"Last-Translator: daznix <daznix@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -61,7 +62,7 @@ msgstr "" msgid "" "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included" " in the app" -msgstr "" +msgstr "Отключите, если собираетесь использовать другой механизм обновлений, например, Python updater, включенный в поставку этого приложения" #: templates/admin.php:25 msgid "Purge interval" @@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:59 msgid "Maximum redirects" -msgstr "" +msgstr "Максимум перенаправлений" #: templates/admin.php:65 msgid "How many redirects the feed fetcher should follow" @@ -160,7 +161,7 @@ msgstr "Скачать" #: templates/part.content.shortcuts.php:5 msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Горячие клавиши" #: templates/part.content.shortcuts.php:6 msgid "Description" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "направо" #: templates/part.content.shortcuts.php:10 msgid "Jump to next article" -msgstr "" +msgstr "Перейти на следующую статью" #: templates/part.content.shortcuts.php:13 msgid "left" @@ -180,7 +181,7 @@ msgstr "налево" #: templates/part.content.shortcuts.php:14 msgid "Jump to previous article" -msgstr "" +msgstr "Перейти на предыдущую статью" #: templates/part.content.shortcuts.php:18 msgid "Toggle star article" @@ -196,7 +197,7 @@ msgstr "" #: templates/part.content.shortcuts.php:34 msgid "Open article in new tab" -msgstr "" +msgstr "Открыть статью в новой вкладке" #: templates/part.content.shortcuts.php:39 msgid "Toggle expand article in compact view" @@ -204,19 +205,19 @@ msgstr "" #: templates/part.content.shortcuts.php:48 msgid "Load next feed" -msgstr "" +msgstr "Загрузить следующий feed" #: templates/part.content.shortcuts.php:52 msgid "Load previous feed" -msgstr "" +msgstr "Загрузить предыдущий feed" #: templates/part.content.shortcuts.php:56 msgid "Load next folder" -msgstr "" +msgstr "Загрузить следующую папку" #: templates/part.content.shortcuts.php:60 msgid "Load previous folder" -msgstr "" +msgstr "Загрузить предыдущую папку" #: templates/part.navigation.addfeed.php:5 #: templates/part.navigation.addfeed.php:77 |