1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/ru/news.po b/l10n/ru/news.po
index 25720bde7..9a9dc9321 100644
--- a/l10n/ru/news.po
+++ b/l10n/ru/news.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-10 08:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-10 12:46+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-13 19:48-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-13 23:48+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -33,14 +33,18 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Новости"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:104
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:101
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Не удаётся добавить ленту: уже существует"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:140
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:138
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Не удаётся добавить ленту: URL не существует или содержит неверный xml"
 
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
+msgid "Articles without feed"
+msgstr ""
+
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
 msgstr "Не удаётся добавить папку: уже существует"
@@ -161,34 +165,30 @@ msgid "Rename folder"
 msgstr "Переименовать папку"
 
 #: templates/part.settings.php:13
-msgid "Import / Export OPML"
-msgstr "Импорт / Экспорт OPML"
+msgid "Subscriptions (OPML)"
+msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:19
-#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:49
+#: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
+#: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
 msgid "Import"
 msgstr "Импорт"
 
-#: templates/part.settings.php:23 templates/part.settings.php:27
-#: templates/part.settings.php:30 templates/part.settings.php:32
+#: templates/part.settings.php:24 templates/part.settings.php:28
+#: templates/part.settings.php:32 templates/part.settings.php:34
+#: templates/part.settings.php:56 templates/part.settings.php:60
+#: templates/part.settings.php:64 templates/part.settings.php:66
 msgid "Export"
 msgstr "Экспорт"
 
-#: templates/part.settings.php:36
+#: templates/part.settings.php:38
 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
 msgstr "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный OPML"
 
-#: templates/part.settings.php:42
-msgid "Import Google Reader JSON"
-msgstr "Импорт Google Reader JSON"
-
-#: templates/part.settings.php:43
-msgid ""
-"To import starred and shared articles from Google \n"
-"\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive"
-msgstr "Чтобы импортировать отмеченные и общие статьи из Google\n»»»Reader, пожалуйста, загрузите файлы .json из архива Google Takeout"
+#: templates/part.settings.php:44
+msgid "Unread/Starred Articles"
+msgstr ""
 
-#: templates/part.settings.php:53
+#: templates/part.settings.php:70
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
 msgstr "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON"