1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php
index c19df7fb2..69dd3d332 100644
--- a/l10n/ru.php
+++ b/l10n/ru.php
@@ -1,7 +1,6 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
 "Feed contains invalid XML" => "В ленте присутствует недействительный XML",
-"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" => "Новостная лента не найдена: либо веб-сайт не предоставляет новостную ленту, либо он блокирует доступ к ней. Чтобы обойти блокировку, попробуйте скачать новостную ленту в командную строку своего сервера, используя curl: curl http://the-feed.tld",
 "Detected feed format is not supported" => "Обнаруженный формат ленты не поддерживается",
 "Website not found" => "Сайт не найден",
 "More redirects than allowed, aborting" => "Количество перенаправлений больше допустимого, отменяем",
@@ -119,14 +118,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Expand articles on key navigation" => "Раскрывать статьи при навигации клавишами",
 "Show all articles" => "Показать все статьи",
 "Reverse ordering (oldest on top)" => "Обратный порядок (самые старые сверху)",
-"Help" => "Помощь",
-"Keyboard shortcuts" => "Горячие клавиши",
-"Documentation" => "Документация",
 "Subscriptions (OPML)" => "Подписки (OPML)",
 "Import" => "Импорт",
 "Export" => "Экспорт",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный OPML",
 "Unread/Starred Articles" => "Непрочтенные/Избранные статьи",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON",
+"Help" => "Помощь",
+"Keyboard shortcuts" => "Горячие клавиши",
+"Documentation" => "Документация"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);";