diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru.php')
| -rw-r--r-- | l10n/ru.php | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php index 1023586dc..725382e59 100644 --- a/l10n/ru.php +++ b/l10n/ru.php @@ -4,8 +4,16 @@ $TRANSLATIONS = array( "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated or feed has invalid xml" => "Не удаётся добавить ленту: адрес не существует, SSL-сертификат не может быть проверен или ресурс содержит неверный xml", "Articles without feed" => "Статьи без новостной ленты", "Can not add folder: Exists already" => "Не удаётся добавить папку: уже существует", +"Use ownCloud cron for updates" => "Использовать стандартный cron от ownCloud для обновлений", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Отключите, если собираетесь использовать другой механизм обновлений, например, Python updater, включенный в поставку этого приложения", +"Purge interval" => "Интервал до очистки", +"Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Минимальное количество секунд, после которого удалённые ленты и папки будут удалены из базы данных; значения меньше 60 секунд будут проигнорированы", +"Maximum read count per feed" => "Максимальное количество прочтённых статей для ленты", +"Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Максимальное количество статей для каждой ленты, которые не будут удалены при очистке; если старые статьи появляются после того, как они уже прочитаны, увеличьте это значение; отрицательные значения, например, -1, полностью отключает эту функцию.", "Maximum redirects" => "Максимум перенаправлений", +"How many redirects the feed fetcher should follow" => "По скольким перенаправлениям должен следовать загрузчик ленты", +"Feed fetcher timeout" => "Таймаут для загрузчика ленты", +"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Максимальное количество секунд, требуемое для обновления ленты RSS или Atom; если обновление занимает больше времени, то оно будет отменено", "Saved" => "Сохранено", "Add a feed" => "Добавить новостную ленту", "There are no feeds yet. Go ahead and add some" => "До сих пор нет новостных лент. Пойди и добавь какие-нибудь", @@ -26,6 +34,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Jump to next article" => "Перейти на следующую статью", "left" => "налево", "Jump to previous article" => "Перейти на предыдущую статью", +"Toggle star article" => "Поставить/снять отметку звездочкой", +"Star article and jump to next one" => "Отметить статью звездочкой и перейти к следующей", "Open article in new tab" => "Открыть статью в новой вкладке", "Load next feed" => "Загрузить следующий feed", "Load previous feed" => "Загрузить предыдущий feed", |