diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ru.php')
-rw-r--r-- | l10n/ru.php | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ru.php b/l10n/ru.php index 360dd125e..e673bd861 100644 --- a/l10n/ru.php +++ b/l10n/ru.php @@ -1,23 +1,40 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "News" => "Новости", +"Can not add feed: Exists already" => "Не удаётся добавить ленту: уже существует", +"Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" => "Не удаётся добавить ленту: URL не существует или содержит неверный xml", +"Can not add folder: Exists already" => "Не удаётся добавить папку: уже существует", +"Undo deletion of " => "Отменить удаление", +"Add Website" => "Добавить сайт", +"Error: address exists already!" => "Ошибка: адрес уже существует!", +"Error: folder exists already" => "Ошибка: папка уже существует", "Address" => "Адрес", "Add" => "Добавить", "New folder" => "Новая папка", "Folder" => "Папка", +"Choose folder" => "Выбрать папку", "Folder name" => "Имя папки", +"Back to folder selection" => "Назад к выбору папки", +"Create folder" => "Создать папку", "Starred" => "Отмеченный", "Unread articles" => "Непрочтённые статьи", "All articles" => "Все статьи", +"Mark read" => "Отметить как прочитанное", +"from" => "от", "by" => "до свидания", "Cant play audio format" => "Невозможно проиграть данный формат аудио", "Keep unread" => "Оставить непрочитанным", "Delete feed" => "Удалить ленту", +"Delete website" => "Удалить сайт", "Collapse" => "Свернуть", "Delete folder" => "Удалить папку", "Rename folder" => "Переименовать папку", "Import / Export OPML" => "Импорт / Экспорт OPML", "Import" => "Импорт", "Export" => "Экспорт", +"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный OPML", +"Import Google Reader JSON" => "Импорт Google Reader JSON", +"To import starred and shared articles from Google \n\t\t\tReader please upload the .json files from the Google Takeout archive" => "Чтобы импортировать отмеченные и общие статьи из Google\n»»»Reader, пожалуйста, загрузите файлы .json из архива Google Takeout", +"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Ошибка при импорте: файл не содержит правильный JSON", "Show all" => "Показать всё", "Show only unread" => "Показать только непрочитанные" ); |