diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ro/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ro/news.po | 47 |
1 files changed, 24 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n/ro/news.po b/l10n/ro/news.po index d3c6eaea1..a8f6a2595 100644 --- a/l10n/ro/news.po +++ b/l10n/ro/news.po @@ -5,13 +5,14 @@ # Translators: # Dumitru Ursu <>, 2013 # Ciprian Ghenciu <g.ciprian@osn.ro>, 2012 +# laura berindei <lauraagavriloae@yahoo.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-06 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-05 06:12+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-07 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-06 15:11+0000\n" +"Last-Translator: laura berindei <lauraagavriloae@yahoo.com>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:54 msgid "Can not add folder: Exists already" -msgstr "" +msgstr "Nu se poate adăuga director : Exista deja" #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7 msgid " " @@ -43,11 +44,11 @@ msgstr "" #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7 msgid "_" -msgstr "" +msgstr "_" #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8 msgid "status" -msgstr "" +msgstr "status" #: templates/main.php:32 #, php-format @@ -60,15 +61,15 @@ msgstr "Noutăți" #: templates/part.addnew.php:12 msgid "Add Website" -msgstr "" +msgstr "Adaugă Website" #: templates/part.addnew.php:19 msgid "Error: address exists already!" -msgstr "" +msgstr "Eroare : adresa exista deja !" #: templates/part.addnew.php:22 msgid "Error: folder exists already" -msgstr "" +msgstr "Eroare : directorul deja exista" #: templates/part.addnew.php:29 msgid "Address" @@ -88,7 +89,7 @@ msgstr "Dosar" #: templates/part.addnew.php:44 msgid "Choose folder" -msgstr "" +msgstr "Alege director" #: templates/part.addnew.php:55 msgid "Folder name" @@ -96,11 +97,11 @@ msgstr "Denumire director" #: templates/part.addnew.php:59 msgid "Back to folder selection" -msgstr "" +msgstr "Înapoi în secţiunea directorului" #: templates/part.addnew.php:63 msgid "Create folder" -msgstr "" +msgstr "Creează director " #: templates/part.feed.starred.php:11 msgid "Starred" @@ -108,24 +109,24 @@ msgstr "Marcat" #: templates/part.feed.unread.php:11 msgid "Unread articles" -msgstr "" +msgstr "Articole necitite" #: templates/part.feed.unread.php:18 msgid "All articles" -msgstr "" +msgstr "Toate articolele" #: templates/part.feed.unread.php:27 templates/part.listfeed.php:62 #: templates/part.listfolder.php:55 msgid "Mark read" -msgstr "" +msgstr "Marchează ca citit" #: templates/part.firstrun.php:2 msgid "Welcome to the ownCloud News app!" -msgstr "" +msgstr "Bun venit în aplicaţia ownCloud" #: templates/part.items.php:20 msgid "read on website" -msgstr "" +msgstr "citeşte în website" #: templates/part.items.php:40 msgid "star" @@ -157,7 +158,7 @@ msgstr "Salvează" #: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:74 msgid "Delete website" -msgstr "" +msgstr "Şterge website" #: templates/part.listfeed.php:69 msgid "Rename feed" @@ -185,7 +186,7 @@ msgstr "" #: templates/part.settings.php:17 msgid "Subscriptions (OPML)" -msgstr "" +msgstr "Subscripţii (OPLM)" #: templates/part.settings.php:21 templates/part.settings.php:24 #: templates/part.settings.php:52 templates/part.settings.php:57 @@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "Exportă" #: templates/part.settings.php:42 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML" -msgstr "" +msgstr "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine OPLM valid" #: templates/part.settings.php:48 msgid "Unread/Starred Articles" @@ -209,12 +210,12 @@ msgstr "" #: templates/part.settings.php:74 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON" -msgstr "" +msgstr "Eroare în timpul importării : fişierul nu conţine JSON valid" #: templates/part.showall.php:5 msgid "Show read articles" -msgstr "" +msgstr "Arata articolele citite" #: templates/part.showall.php:11 msgid "Hide read articles" -msgstr "" +msgstr "Ascunde articolele citite" |