1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/news.po b/l10n/pt_PT/news.po
index 649641716..0c32d01a0 100644
--- a/l10n/pt_PT/news.po
+++ b/l10n/pt_PT/news.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-20 08:46-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-19 18:10+0000\n"
-"Last-Translator: Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-24 11:51-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -79,31 +79,31 @@ msgstr "Erro: a pasta já existe"
 msgid "Address"
 msgstr "Endereço"
 
-#: templates/part.addnew.php:35 templates/part.addnew.php:38
+#: templates/part.addnew.php:34 templates/part.addnew.php:37
 msgid "Add"
 msgstr "Acrescentar"
 
-#: templates/part.addnew.php:42 templates/part.addnew.php:50
+#: templates/part.addnew.php:41 templates/part.addnew.php:48
 msgid "New folder"
 msgstr "Nova Pasta"
 
-#: templates/part.addnew.php:43
+#: templates/part.addnew.php:42
 msgid "Folder"
 msgstr "Pasta"
 
-#: templates/part.addnew.php:48
+#: templates/part.addnew.php:46
 msgid "Choose folder"
 msgstr "Escolha uma pasta"
 
-#: templates/part.addnew.php:60
+#: templates/part.addnew.php:57
 msgid "Folder name"
 msgstr "Nome da pasta"
 
-#: templates/part.addnew.php:63
+#: templates/part.addnew.php:60
 msgid "Back to folder selection"
 msgstr "Voltar para a selecção de pastas"
 
-#: templates/part.addnew.php:68
+#: templates/part.addnew.php:64
 msgid "Create folder"
 msgstr "Criar pasta"
 
@@ -189,9 +189,9 @@ msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
 msgstr "Erro ao importar: ficheiro não contém JSON válido"
 
 #: templates/part.showall.php:5
-msgid "Show all"
-msgstr "Mostrar todos"
+msgid "Show read articles"
+msgstr ""
 
 #: templates/part.showall.php:11
-msgid "Show only unread"
-msgstr "Mostrar apenas não lidas"
+msgid "Hide read articles"
+msgstr ""