diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT/news.po | 23 |
1 files changed, 12 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT/news.po b/l10n/pt_PT/news.po index ef7d1b6f9..649641716 100644 --- a/l10n/pt_PT/news.po +++ b/l10n/pt_PT/news.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Mouxy <daniel@mouxy.net>, 2013 # Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2013 # Duarte Velez Grilo <duartegrilo@gmail.com>, 2012 +# Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>, 2013 # Helder Meneses <helder.meneses@gmail.com>, 2012-2013 # Nelson Rosado <nelsontrosado@gmail.com>, 2012 # victorix, 2013 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-09-13 19:48-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-09-13 23:48+0000\n" -"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-20 08:46-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2013-09-19 18:10+0000\n" +"Last-Translator: Gontxi <goncalo.baiao@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" "Language: pt_PT\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: appinfo/app.php:52 +#: appinfo/app.php:52 templates/main.php:38 msgid "News" msgstr "Noticias" @@ -38,7 +39,7 @@ msgstr "Não é possível adicionar o feed: o endereço não existe ou contem um #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267 msgid "Articles without feed" -msgstr "" +msgstr "Artigos sem feed" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66 msgid "Can not add folder: Exists already" @@ -127,19 +128,19 @@ msgstr "Seleccionar leitura" msgid "Welcome to the ownCloud News app!" msgstr "Bem-vindo á aplicação de notícias ownCloud" -#: templates/part.items.php:32 +#: templates/part.items.php:34 msgid "from" msgstr "de" -#: templates/part.items.php:37 +#: templates/part.items.php:39 msgid "by" msgstr "por" -#: templates/part.items.php:44 +#: templates/part.items.php:46 msgid "Download" msgstr "Transferir" -#: templates/part.items.php:57 +#: templates/part.items.php:59 msgid "Keep unread" msgstr "Manter como não lido" @@ -161,7 +162,7 @@ msgstr "Renomear pasta" #: templates/part.settings.php:13 msgid "Subscriptions (OPML)" -msgstr "" +msgstr "Subscrições (OPML)" #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20 #: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53 @@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "Erro na importação: o ficheiro não contém um OPML válido" #: templates/part.settings.php:44 msgid "Unread/Starred Articles" -msgstr "" +msgstr "Artigos por ler" #: templates/part.settings.php:70 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON" |