diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT.php')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT.php | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php index 87fc83188..54dcf1660 100644 --- a/l10n/pt_PT.php +++ b/l10n/pt_PT.php @@ -1,8 +1,12 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "Pedido falhou, ligação à rede indisponível!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Pedido não autorizado. Fez o login?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Pedido proibido. É um administrador?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token expirou ou aplicação não ativa! Recarregue a página!", "Feed contains invalid XML" => "O feed contém XML inválido", "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Feed não encontrado: o sítio web ou não possui feed ou bloqueia-lhe o acesso. Para contornar o bloqueio, tente transferir o feed usando curl na linha de comando do servidor: curl", -"Detected feed format is not supported" => "O formato da feed detetado não é suportado", +"Detected feed format is not supported" => "O formato do feed detetado não é suportado", "Website not found" => "O site da web não foi encontrado", "More redirects than allowed, aborting" => "Mais redirecionamentos do que o permitido. A abortar ...", "Bigger than maximum allowed size" => "Maior do que o tamanho máximo permitido", @@ -19,16 +23,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Erro de certificado: Problema na leitura do certificado CA SSL (caminho? privilégios?)", "Certificate error: Issuer check failed" => "Erro de certificado: A verificação do emissor falhou", "Unknown SSL certificate error!" => "Erro desconhecido de certificado SSL!", -"Request failed, network connection unavailable!" => "Pedido falhou, ligação à rede indisponível!", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Pedido não autorizado. Fez o login?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Pedido proibido. É um administrador?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token expirou ou aplicação não ativa! Recarregue a página!", -"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Erro interno do servidor! Por favor verifique o seu ficheiro data/owncloud.log para informação adicional!", -"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Pedido falhou, ownCloud está atualmente em modo de manutenção!", "Can not add feed: Exists already" => "Não é possível adicionar o feed: Já existe", "Articles without feed" => "Artigos sem feed", "Can not add folder: Exists already" => "Não é possível adicionar a pasta: Já existe", -"Use ownCloud cron for updates" => "Utilizar ownCloud cron para atualizações", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Desative isto se estiver a utilizar um atualizador personalizado, tal como, o atualizador Python incluído na app", "Purge interval" => "Intervalo de Purgar", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Número mínimo de segundos depois de remover os feeds e as pastas da base de dados; os valores abaixo de 60 segundos são ignorados", @@ -44,7 +41,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Se autorizado, este serviço URL será consultado para mostrar os feeds na secção de exploração de feeds. Para voltar ao serviço de exploração anterior, deixe isto vazio", "For more information check the Wiki" => "Para mais informação consulte a Wiki", "Saved" => "Guardado", -"Download" => "Transferir", +"Download" => "Descarregar", "Close" => "Fechar", "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "Modo cron Ajax ou Web detectados! Os seus feeds não serão actualizados!", "How to set up the operating system cron" => "Como configurar o cron no sistema operativo", @@ -53,7 +50,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "Language" => "Idioma", "Subscribe" => "Subscrever", "Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Tens mais feedback fantástico? Partilha-o connosco!", -"Refresh" => "Atualizar", "No articles available" => "Não há artigos disponíveis", "No unread articles available" => "Não há artigos por ler disponíveis", "Open website" => "Abrir site da web", @@ -77,6 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Alternar manter o artigo atual como não lido", "Open article in new tab" => "Abrir artigo num separador novo", "Toggle expand article in compact view" => "Alternar expandir artigo na visulaização compacta", +"Refresh" => "Atualizar", "Load next feed" => "Carregar feed seguinte", "Load previous feed" => "Carregar feed anterior", "Load next folder" => "Carregar pasta seguinte", |