diff options
Diffstat (limited to 'l10n/pt_PT.php')
| -rw-r--r-- | l10n/pt_PT.php | 22 |
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/pt_PT.php b/l10n/pt_PT.php index aac8f8bb2..1eebc6195 100644 --- a/l10n/pt_PT.php +++ b/l10n/pt_PT.php @@ -8,6 +8,14 @@ $TRANSLATIONS = array( "More redirects than allowed, aborting" => "Mais redirecionamentos do que o permitido. A abortar ...", "Bigger than maximum allowed size" => "Maior do que o tamanho máximo permitido", "Request timed out" => "O pedido expirou", +"Request failed, network connection unavailable!" => "Pedido falhou, ligação à rede indisponível!", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Pedido não autorizado. Fez o login?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Pedido proibido. É um administrador?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token expirou ou aplicação não ativa! Recarregue a página!", +"Internal server error! Please check your " => "Erro interno do servidor! Verifique o seu", +"Request failed, ownCloud is in currently " => "Pedido falhou, ownCloud está atualmente", +"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Erro interno do servidor! Por favor verifique o seu ficheiro data/owncloud.log para informação adicional!", +"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Pedido falhou, ownCloud está atualmente em modo de manutenção!", "Can not add feed: Exists already" => "Não é possível adicionar o feed: Já existe", "Articles without feed" => "Artigos sem feed", "Can not add folder: Exists already" => "Não é possível adicionar a pasta: Já existe", @@ -23,9 +31,16 @@ $TRANSLATIONS = array( "Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Tamanho máximo da feed em bytes. Se a página RSS/Atom for maior do que este valor, a atualização será abortada", "Feed fetcher timeout" => "A obtenção do feed expirou", "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Número máximo de segundos a esperar por feed RSS ou Atom para carregar; se demorar desmasiado, a actualização será cancelada", +"Explore Service URL" => "Explorar Serviço URL", +"If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" => "Se autorizado, este serviço URL será consultado para mostrar os feeds na secção de exploração de feeds. Para voltar ao serviço de exploração anterior, deixe isto vazio", "Saved" => "Guardado", +"Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." => "Modo ajax cron detetado! Os seus feeds não serão atualizados corretamente. É recomendada a utilização cron do sistema operativo ou um atualizador personalizado.", +"How to set up the operating system cron" => "Como configurar o cron no sistema operativo", +"How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " => "Como configurar um atualizador personalizado (mais rápido e sem possibilidade de deadlock)", "Subscribe" => "Subscrever", "Refresh" => "Atualizar", +"No articles available" => "Não há artigos disponíveis", +"No unread articles available" => "Não há artigos por ler disponíveis", "Open website" => "Abrir site da web", "Star article" => "Destacar artigo", "Unstar article" => "Retirar destaque", @@ -50,6 +65,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Load previous feed" => "Carregar feed anterior", "Load next folder" => "Carregar pasta seguinte", "Load previous folder" => "Carregar pasta anterior", +"Scroll to active navigation entry" => "Vá até a entrada de navegação ativa", "Web address" => "Endereço da Web", "Feed exists already!" => "A feed já existe!", "Folder" => "Pasta", @@ -65,8 +81,12 @@ $TRANSLATIONS = array( "Undo delete feed" => "Desfazer apagar a feed", "Rename" => "Renomear", "Menu" => "Menu", +"No feed ordering" => "Sem ordenação de feeds", +"Reversed feed ordering" => "Ordem de feeds inversa", +"Normal feed ordering" => "Ordem de feeds normal", "Rename feed" => "Renomear feed", "Delete feed" => "Apagar feed", +"Mark all articles read" => "Marcar todos os artigos como lidos", "Dismiss" => "Rejeitar", "Collapse" => "Expandir", "Deleted folder" => "Apagar pasta", @@ -79,7 +99,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Settings" => "Definições", "Keyboard shortcuts" => "Atalhos de teclado", "Compact view" => "Visualização Compacta", +"Expand articles in compact view when navigating with keyboard shortcuts" => "Expandir artigos no modo compacto quando navegando com os atalhos do teclado", "Show all articles" => "Mostrar todos os artigos", +"Reverse ordering (oldest on top)" => "Ordem inversa (antigos no topo)", "Disable mark read through scrolling" => "Desativar marcar ler através de movimento", "Subscriptions (OPML)" => "Subscrições (OPML)", "Import" => "Importar", |