diff options
Diffstat (limited to 'l10n/nl/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/nl/news.po | 64 |
1 files changed, 19 insertions, 45 deletions
diff --git a/l10n/nl/news.po b/l10n/nl/news.po index bfdde2406..aa73fb6e4 100644 --- a/l10n/nl/news.po +++ b/l10n/nl/news.po @@ -3,17 +3,17 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# André Koot <meneer@tken.net>, 2013. -# <bramdv@me.com>, 2012. -# <lenny@weijl.org>, 2012. -# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012. -# <webbsite-mark@hotmail.com>, 2012. +# André Koot <meneer@tken.net>, 2013 +# Bramdv <bramdv@me.com>, 2012 +# Len <lenny@weijl.org>, 2012 +# Richard Bos <radoeka@gmail.com>, 2012 +# webbmark <webbsite-mark@hotmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-17 01:39+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-04-16 23:39+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-04-18 01:03+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 23:03+0000\n" "Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,15 +28,15 @@ msgstr "Nieuws" #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:62 msgid "Can not add feed: Exists already" -msgstr "" +msgstr "Kan feed niet toevoegen: bestaat al" #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml" -msgstr "" +msgstr "Kan feed niet toevoegen: URL bestaat niet, of bevat geen geldige xml" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:55 msgid "Can not add folder: Exists already" -msgstr "" +msgstr "Kan map niet toevoegen, bestaat al" #: templates/part.addnew.php:12 msgid "Add Website" @@ -44,19 +44,19 @@ msgstr "Toevoegen website" #: templates/part.addnew.php:19 msgid "Error: address must not be empty!" -msgstr "" +msgstr "Fout: adres mag niet leeg zijn!" #: templates/part.addnew.php:22 msgid "Error: address exists already!" -msgstr "" +msgstr "Fout: adres bestaat al!" #: templates/part.addnew.php:25 msgid "Error: folder name must not be empty!" -msgstr "" +msgstr "Fout: mapnaam mag niet leeg zijn!" #: templates/part.addnew.php:28 msgid "Error: folder exists already" -msgstr "" +msgstr "Fout: map bestaat al!" #: templates/part.addnew.php:35 msgid "Address" @@ -84,11 +84,11 @@ msgstr "Mapnaam" #: templates/part.addnew.php:67 msgid "Back to folder selection" -msgstr "" +msgstr "Terug naar mappenselectie" #: templates/part.addnew.php:72 msgid "Create folder" -msgstr "" +msgstr "Aanmaken map" #: templates/part.feed.starred.php:10 msgid "Starred" @@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "Markeer alles als gelezen" #: templates/part.items.php:17 msgid "Save for later" -msgstr "" +msgstr "Bewaren voor later" #: templates/part.items.php:29 msgid "from" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "Verwijder feed" #: templates/part.listfeed.php:48 msgid "Delete website" -msgstr "" +msgstr "Verwijder website" #: templates/part.listfolder.php:14 msgid "Collapse" @@ -162,11 +162,7 @@ msgstr "Exporteer" #: templates/part.settings.php:36 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML" -msgstr "" - -#: templates/part.settings.php:41 -msgid "Subscribelet" -msgstr "Subscribelet" +msgstr "Fout bij importeren: het bestand bevat geen geldige OPML" #: templates/part.showall.php:2 msgid "Show all" @@ -175,25 +171,3 @@ msgstr "Toon alles" #: templates/part.showall.php:6 msgid "Show only unread" msgstr "Toon alleen ongelezen" - -#: templates/part.subscribelet.php:3 -msgid "" -"Drag this to your browser bookmarks and click on it whenever you want to " -"subscribe to a webpage quickly:" -msgstr "Sleep dit naar je browser bladwijzers en klik erop wanneer je snel wil abonneren op een webpagina." - -#: templates/part.subscribelet.php:17 -msgid "Subscribe" -msgstr "Abonneren" - -#: templates/subscribe.php:30 -msgid "An error occurred" -msgstr "Er heeft zich een fout voorgedaan" - -#: templates/subscribe.php:32 -msgid "Nice! You have subscribed to " -msgstr "Leuk! Je bent geabonneerd op " - -#: templates/subscribe.php:36 -msgid "You had already subscribed to this feed!" -msgstr "Je bent al ingeschreven voor deze feed!" |