diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ko.php')
| -rw-r--r-- | l10n/ko.php | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/ko.php b/l10n/ko.php index 5797ef5f3..f110f1737 100644 --- a/l10n/ko.php +++ b/l10n/ko.php @@ -1,21 +1,19 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request failed, network connection unavailable!" => "요청을 실패했습니다. 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다.", +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "요청이 인증되지 않았습니다. 로그인 되어 있습니까?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "요청이 금지되었습니다. 관리자 권한을 갖고 있습니까?", +"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "토큰이 만료되었거나 앱이 활성화되어 있지 않습니다. 페이지를 새로 고치십시오.", "Feed contains invalid XML" => "피드에 올바르지 않은 XML이 포함되어 있음", +"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "피드를 찾을 수 없습니다. 웹 사이트에서 피드를 제공하지 않거나 접근을 차단하고 있습니다. 차단 여부를 확인하려면 서버의 명령줄에서 curl 명령을 사용하여 피드를 다운로드해 보십시오: curl", "Detected feed format is not supported" => "감지한 피드 포맷을 지원하지 않음", "Website not found" => "웹 사이트를 찾을 수 없음", "More redirects than allowed, aborting" => "허용된 것보다 더 많은 넘겨주기 요청이 들어옴, 중단함", "Bigger than maximum allowed size" => "최대 허용 크기보다 큼", "Request timed out" => "요청 시간 초과됨", -"Request failed, network connection unavailable!" => "요청을 실패했습니다. 네트워크 연결을 사용할 수 없습니다.", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "요청이 인증되지 않았습니다. 로그인 되어 있습니까?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "요청이 금지되었습니다. 관리자 권한을 갖고 있습니까?", -"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "토큰이 만료되었거나 앱이 활성화되어 있지 않습니다. 페이지를 새로 고치십시오.", -"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "내부 서버 오류입니다. 추가 정보를 보려면 data/owncloud.log 파일을 확인하십시오.", -"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "요청을 실패하였습니다. ownCloud가 현재 유지 보수 모드로 동작 중입니다.", "Can not add feed: Exists already" => "피드를 추가할 수 없음: 이미 존재함", "Articles without feed" => "피드가 없는 글", "Can not add folder: Exists already" => "폴더를 추가할 수 없음: 이미 존재함", -"Use ownCloud cron for updates" => "ownCloud cron으로 업데이트", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "앱에 포함된 파이썬 업데이터 등 외부 업데이터를 사용하면 비활성화하십시오.", "Purge interval" => "비우기 주기", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "삭제된 피드와 폴더를 데이터베이스에서 삭제할 초 단위의 시간을 입력하십시오. 60 이하의 값은 무시됩니다.", @@ -35,7 +33,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "How to set up the operating system cron" => "운영 체제 cron 설정 방법", "Language" => "언어", "Subscribe" => "구독", -"Refresh" => "새로 고침", "No articles available" => "글 없음", "No unread articles available" => "읽지 않은 글 없음", "Open website" => "웹 사이트 열기", @@ -59,6 +56,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "현재 글 읽지 않은 상태로 유지 전환", "Open article in new tab" => "새 탭으로 글 열기", "Toggle expand article in compact view" => "작은 보기에서 글 확장 전환", +"Refresh" => "새로 고침", "Load next feed" => "다음 피드 불러오기", "Load previous feed" => "이전 피드 불러오기", "Load next folder" => "다음 폴더 불러오기", |