diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja_JP/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ja_JP/news.po | 27 |
1 files changed, 14 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/ja_JP/news.po b/l10n/ja_JP/news.po index ef5afd4d2..8b8f27468 100644 --- a/l10n/ja_JP/news.po +++ b/l10n/ja_JP/news.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Daisuke Deguchi <ddeguchi@nagoya-u.jp>, 2013 # plazmism <gomidori@live.jp>, 2013 # Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>, 2014 +# kuromabo <md81bird@hitaki.net>, 2014 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2012 # tt yn <tetuyano+transi@gmail.com>, 2013 @@ -14,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-01-04 01:02-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2014-01-02 16:05+0000\n" -"Last-Translator: Koichi MATSUMOTO <mzch@me.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-02-05 01:04-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2014-02-04 16:10+0000\n" +"Last-Translator: kuromabo <md81bird@hitaki.net>\n" "Language-Team: Japanese (Japan) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ja_JP/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "フィード無し記事" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66 msgid "Can not add folder: Exists already" -msgstr "フォルダを追加できません: すでに存在します" +msgstr "フォルダーを追加できません: すでに存在します" #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7 msgid " " @@ -72,7 +73,7 @@ msgstr "エラー: アドレスはすでに存在します！" #: templates/part.addnew.php:24 msgid "Error: folder exists already" -msgstr "エラー: フォルダはすでに存在します！" +msgstr "エラー: フォルダーはすでに存在します！" #: templates/part.addnew.php:31 msgid "Address" @@ -84,27 +85,27 @@ msgstr "追加" #: templates/part.addnew.php:41 templates/part.addnew.php:48 msgid "New folder" -msgstr "新しいフォルダ" +msgstr "新しいフォルダー" #: templates/part.addnew.php:42 msgid "Folder" -msgstr "フォルダ" +msgstr "フォルダー" #: templates/part.addnew.php:46 msgid "Choose folder" -msgstr "フォルダを選択" +msgstr "フォルダーを選択" #: templates/part.addnew.php:57 msgid "Folder name" -msgstr "フォルダ名" +msgstr "フォルダー名" #: templates/part.addnew.php:60 msgid "Back to folder selection" -msgstr "フォルダ選択に戻る" +msgstr "フォルダー選択に戻る" #: templates/part.addnew.php:64 msgid "Create folder" -msgstr "フォルダを作成" +msgstr "フォルダーを作成" #: templates/part.feed.starred.php:11 msgid "Starred" @@ -173,11 +174,11 @@ msgstr "折りたたむ" #: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48 msgid "Delete folder" -msgstr "フォルダを削除" +msgstr "フォルダーを削除" #: templates/part.listfolder.php:54 msgid "Rename folder" -msgstr "フォルダの名前を変更" +msgstr "フォルダー名を変更" #: templates/part.settings.php:13 msgid "Settings" |