diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ja.php')
-rw-r--r-- | l10n/ja.php | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/ja.php b/l10n/ja.php index 33071e20d..9ed620be2 100644 --- a/l10n/ja.php +++ b/l10n/ja.php @@ -1,6 +1,7 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( "Feed contains invalid XML" => "無効なXMLを含むフィードです。", +"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" => "フィードがありません: サイトがフィードを提供していないか、アクセスをブロックしています。ブロッキングを取り除くためには、次の様にcurl コマンドをサーバー上で実行してフィードをダウンロードしてみてください: curl http://the-feed.tld", "Detected feed format is not supported" => "検出したフィードのフォーマットはサポートされません。", "SSL Certificate is invalid" => "無効なSSL証明書です。", "Website not found" => "Webサイトが見つかりませんでした。", @@ -83,9 +84,13 @@ $TRANSLATIONS = array( "Undo delete feed" => "削除したフィードを元に戻す", "Rename" => "名前の変更", "Menu" => "メニュー", +"Unpin feed from the top" => "フィードをトップから外す", +"Pin feed to the top" => "フィードをトップに固定", "No feed ordering" => "フィードの順序なし", "Reversed feed ordering" => "逆のフィードの順序", "Normal feed ordering" => "通常のフィードの順序", +"Enable full text feed fetching" => "全文取得を有効化", +"Disable full text feed fetching" => "全文取得を無効化", "Rename feed" => "フィードの名前を変更", "Delete feed" => "フィードを削除", "Mark all articles read" => "すべて既読にする", |