diff options
Diffstat (limited to 'l10n/it/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/it/news.po | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n/it/news.po b/l10n/it/news.po index 9f12eec59..7241bad85 100644 --- a/l10n/it/news.po +++ b/l10n/it/news.po @@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 19:10+0000\n" +"Last-Translator: Vincenzo Reale <vinx.reale@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,13 +42,13 @@ msgstr "Impossibile aggiungere la cartella: esiste già" #: templates/admin.php:12 msgid "Use ownCloud cron for updates" -msgstr "" +msgstr "Utilizza il cron di ownCloud per gli aggiornamenti" #: templates/admin.php:17 msgid "" "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included" " in the app" -msgstr "" +msgstr "Disabilita questa opzione se esegui uno strumento di aggiornamento personalizzato come quello Python incluso nell'applicazione" #: templates/admin.php:25 msgid "Purge interval" @@ -73,11 +73,11 @@ msgstr "" #: templates/admin.php:59 msgid "Maximum redirects" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di redizioni" #: templates/admin.php:65 msgid "How many redirects the feed fetcher should follow" -msgstr "" +msgstr "Quante redirezioni può seguire lo strumento di recupero delle fonti" #: templates/admin.php:75 msgid "Feed fetcher timeout" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "" msgid "" "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it " "takes longer the update will be aborted" -msgstr "" +msgstr "Numero massimo di secondi di attesa per il caricamento di una fonte RSS o Atom; se richiede troppo tempo l'aggiornamento sarà interrotto" #: templates/admin.php:89 msgid "Saved" @@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "Scarica" #: templates/part.content.shortcuts.php:5 msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Scorciatoia da tastiera" #: templates/part.content.shortcuts.php:6 msgid "Description" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "destra" #: templates/part.content.shortcuts.php:10 msgid "Jump to next article" -msgstr "" +msgstr "Salta all'articolo successivo" #: templates/part.content.shortcuts.php:13 msgid "left" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "sinistra" #: templates/part.content.shortcuts.php:14 msgid "Jump to previous article" -msgstr "" +msgstr "Salta all'articolo precedente" #: templates/part.content.shortcuts.php:18 msgid "Toggle star article" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" #: templates/part.content.shortcuts.php:23 msgid "Star article and jump to next one" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi l'articolo ai preferiti e salta al successivo" #: templates/part.content.shortcuts.php:29 msgid "Toggle keep current article unread" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "" #: templates/part.content.shortcuts.php:34 msgid "Open article in new tab" -msgstr "" +msgstr "Apri articolo in una nuova scheda" #: templates/part.content.shortcuts.php:39 msgid "Toggle expand article in compact view" @@ -191,19 +191,19 @@ msgstr "" #: templates/part.content.shortcuts.php:48 msgid "Load next feed" -msgstr "" +msgstr "Carica la fonte successiva" #: templates/part.content.shortcuts.php:52 msgid "Load previous feed" -msgstr "" +msgstr "Carica la fonte precendente" #: templates/part.content.shortcuts.php:56 msgid "Load next folder" -msgstr "" +msgstr "Carica la cartella successiva" #: templates/part.content.shortcuts.php:60 msgid "Load previous folder" -msgstr "" +msgstr "Carica la cartella precedente" #: templates/part.navigation.addfeed.php:5 #: templates/part.navigation.addfeed.php:77 |