1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 6e7eac999..b905fce74 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -25,8 +25,11 @@ OC.L10N.register(
     "Feed fetcher timeout" : "Ritardo massimo di attesa per il recupero della fonte",
     "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" : "Numero massimo di secondi di attesa per il caricamento di una fonte RSS o Atom; se richiede troppo tempo l'aggiornamento sarà interrotto",
     "Explore Service URL" : "URL del servizio Esplora",
+    "If given, this service's URL will be queried for displaying the feeds in the explore feed section. To fall back to the built in explore service, leave this input empty" : "Se specificato, questo URL del servizio sarà interrogato per visualizzare le fonti nella sezione di esplorazione. Per tornare al servizio di esplorazione integrato, lascia vuoto questo campo",
     "Saved" : "Salvato",
+    "Ajax cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." : "Rilevata la modalità Ajax di cron! Le tue fonti non saranno aggiornate correttamente. Si consiglia di utilizzare cron del sistema operativo o uno strumento di aggiornamento personalizzato.",
     "How to set up the operating system cron" : "Come configurare cron del sistema operativo",
+    "How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " : "Come configurare uno strumento di aggiornamento personalizzato (più veloce e senza blocchi)",
     "Subscribe" : "Sottoscrivi",
     "Refresh" : "Aggiorna",
     "No articles available" : "Nessun articolo disponibile",
@@ -55,6 +58,7 @@ OC.L10N.register(
     "Load previous feed" : "Carica la fonte precendente",
     "Load next folder" : "Carica la cartella successiva",
     "Load previous folder" : "Carica la cartella precedente",
+    "Scroll to active navigation entry" : "Scorri per attivare la voce di navigazione",
     "Web address" : "Indirizzo web",
     "Feed exists already!" : "La fonte esiste già!",
     "Folder" : "Cartella",