summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/is.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/is.php')
-rw-r--r--l10n/is.php11
1 files changed, 10 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/is.php b/l10n/is.php
index 28234b47c..dbdf212c5 100644
--- a/l10n/is.php
+++ b/l10n/is.php
@@ -17,10 +17,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Articles without feed" => "Greinar án fréttastreymis",
"Can not add folder: Exists already" => "Gat ekki bætt við möppu: mappan er þegar til",
"Use ownCloud cron for updates" => "Nota ownCloud-cron fyrir uppfærslur",
+"Purge interval" => "Millibil förgunar",
"Maximum read count per feed" => "Hámarkfjöldi lestra á hvert streymi",
"Maximum redirects" => "Hámarks endurbeiningar",
+"How many redirects the feed fetcher should follow" => "Hversu mörgum endurbeiningum streymissugan á að fylgja",
"Maximum feed page size" => "Hámarksstærð streymissíðu",
-"Feed fetcher timeout" => "Tímamörk streymissækjara",
+"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Hámarksstærð streymis í bætum. Ef RSS eða Atom-streymi eru stærri en þetta gildi, er hætt við uppfærslu",
+"Feed fetcher timeout" => "Tímamörk streymissugu",
+"Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Hámarksfjöldi sekúndna sem beðið er eftir að RSS eða Atom-streymi hlaðist inn; ef það tekur lengri tíma er hætt við uppfærslu",
"For more information check the Wiki" => "Skoðaðu wiki-vefsvæðið til að fá frekari upplýsingar",
"Saved" => "Vistað",
"Download" => "Niðurhal",
@@ -58,6 +62,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Load previous feed" => "Hlaða inn fyrra streymi",
"Load next folder" => "Hlaða inn næstu möppu",
"Load previous folder" => "Hlaða inn fyrri möppu",
+"Scroll to active navigation entry" => "Skruna á virka færslu í flakki",
"Focus search field" => "Færa virkni í leitarreitinn",
"Mark current article's feed/folder read" => "Merkja streymi/möppu núverandi greinar sem lesið",
"Web address" => "Veffang",
@@ -85,6 +90,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
"No feed ordering" => "Engin röðun streyma",
"Reversed feed ordering" => "Öfug röðun streyma",
"Normal feed ordering" => "Venjuleg röðun streyma",
+"Enable full text feed fetching" => "Virkja að ná í allan texta streymis",
+"Disable full text feed fetching" => "Gera óvirkt að ná í allan texta streymis",
"Keep updated articles as is" => "Halda uppfærðum streymum óbreyttum",
"Mark updated articles unread" => "Merkja uppfærð streymi sem ólesin",
"Rename feed" => "Endurnefna fréttastraum",
@@ -101,7 +108,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
"All articles" => "Allar greinar",
"Settings" => "Stillingar",
"Keyboard shortcuts" => "Flýtilyklar",
+"Disable mark read through scrolling" => "Gera óvirkt að merkja sem lesið við skrun",
"Compact view" => "Þjöppuð sýn",
+"Expand articles on key navigation" => "Virkja útflettingu greina við flakk með lyklaborði",
"Show all articles" => "Birta allar greinar",
"Reverse ordering (oldest on top)" => "Öfug röðun (elsta efst)",
"Subscriptions (OPML)" => "Áskriftir (OPML)",