1 files changed, 27 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/hy/news.po b/l10n/hy/news.po
index 7faefeffa..44f575500 100644
--- a/l10n/hy/news.po
+++ b/l10n/hy/news.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-27 01:02-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-26 06:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-04 01:02-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-05-04 05:02+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,23 +17,21 @@ msgstr ""
 "Language: hy\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:52 templates/main.php:38
-msgid "News"
-msgstr ""
-
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:103
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:95
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:141
-msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:133
+msgid ""
+"Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated "
+"or feed has invalid xml"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:285
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:278
 msgid "Articles without feed"
 msgstr ""
 
-#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
+#: businesslayer/folderbusinesslayer.php:52
 msgid "Can not add folder: Exists already"
 msgstr ""
 
@@ -49,52 +47,56 @@ msgstr ""
 msgid "status"
 msgstr ""
 
-#: templates/main.php:34
+#: templates/main.php:32
 #, php-format
 msgid "Undo deletion of %s"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:13
+#: templates/main.php:36
+msgid "News"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.addnew.php:12
 msgid "Add Website"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:21
+#: templates/part.addnew.php:19
 msgid "Error: address exists already!"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:24
+#: templates/part.addnew.php:22
 msgid "Error: folder exists already"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:31
+#: templates/part.addnew.php:29
 msgid "Address"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:34 templates/part.addnew.php:37
+#: templates/part.addnew.php:32 templates/part.addnew.php:35
 msgid "Add"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:41 templates/part.addnew.php:48
+#: templates/part.addnew.php:39 templates/part.addnew.php:46
 msgid "New folder"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:42
+#: templates/part.addnew.php:40
 msgid "Folder"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:46
+#: templates/part.addnew.php:44
 msgid "Choose folder"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:57
+#: templates/part.addnew.php:55
 msgid "Folder name"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:61
+#: templates/part.addnew.php:59
 msgid "Back to folder selection"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.addnew.php:65
+#: templates/part.addnew.php:63
 msgid "Create folder"
 msgstr ""
 
@@ -151,11 +153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Save"
 msgstr "Պահպանել"
 
-#: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:75
+#: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:74
 msgid "Delete website"
 msgstr ""
 
-#: templates/part.listfeed.php:70
+#: templates/part.listfeed.php:69
 msgid "Rename feed"
 msgstr ""