1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/hu_HU/news.po b/l10n/hu_HU/news.po
index b54723de6..c3cb850e7 100644
--- a/l10n/hu_HU/news.po
+++ b/l10n/hu_HU/news.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-22 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-22 05:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: Hungarian (Hungary) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/hu_HU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
 "or feed has invalid xml"
 msgstr "A hírcsatorna nem hozható létre: vagy a cím nem létezik, vagy érvénytelen a kiszolgáló SSL tanúsítványa, vagy hibás a csatorna XML állománya"
 
-#: service/feedservice.php:311
+#: service/feedservice.php:322
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "Cikkek folyam(feed) nélkül"
 
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "Can not add folder: Exists already"
 msgstr "A mappa nem hozható létre: már létezik"
 
 #: templates/admin.php:12
-msgid "Use ownCloud cron to for updates"
+msgid "Use ownCloud cron for updates"
 msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:17
@@ -85,12 +85,12 @@ msgstr ""
 #: templates/admin.php:81
 msgid ""
 "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it "
-"takes longer the update will be aborted."
+"takes longer the update will be aborted"
 msgstr ""
 
 #: templates/admin.php:89
 msgid "Saved"
-msgstr ""
+msgstr "Elmentve"
 
 #: templates/part.content.firstrun.php:3
 msgid "Add a feed"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Leírás"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:9
 msgid "right"
-msgstr ""
+msgstr "jobb"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:10
 msgid "Jump to next article"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:13
 msgid "left"
-msgstr ""
+msgstr "bal"
 
 #: templates/part.content.shortcuts.php:14
 msgid "Jump to previous article"