summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr/news.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr/news.po')
-rw-r--r--l10n/fr/news.po12
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/fr/news.po b/l10n/fr/news.po
index e7c28ef29..1a4318ed0 100644
--- a/l10n/fr/news.po
+++ b/l10n/fr/news.po
@@ -8,8 +8,10 @@
# Cédric MARTIN <sid50.martin@gmail.com>, 2013
# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2012-2014
# David Basquin <dba@alternalease.fr>, 2013
+# Etienne <etiess@gmail.com>, 2014
# fkhannouf <fkhannouf@me.com>, 2012
# Florentin Le Moal <florentin.lemoal@gmail.com>, 2012
+# Geoffrey Guerrier <geoffrey.guerrier@gmail.com>, 2014
# gp4004 <gp4004@arghh.org>, 2012
# Guillaume Paumier <guillom.pom@gmail.com>, 2012
# Mael <maelvstyle@gmail.com>, 2013
@@ -26,9 +28,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-23 18:23+0000\n"
-"Last-Translator: Thomas Imbreckx <zinks@member.fsf.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-25 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-24 15:30+0000\n"
+"Last-Translator: Etienne <etiess@gmail.com>\n"
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -56,13 +58,13 @@ msgstr "Impossible d'ajouter le dossier : déjà présent"
#: templates/admin.php:12
msgid "Use ownCloud cron for updates"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser la tâche cron ownCloud pour les mises à jours"
#: templates/admin.php:17
msgid ""
"Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included"
" in the app"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver ceci si vous utilisez un logiciel de mise à jour particulier tel que le logiciel de mise à jour Python inclus dans l'application"
#: templates/admin.php:25
msgid "Purge interval"