1 files changed, 27 insertions, 27 deletions
diff --git a/l10n/fr/news.po b/l10n/fr/news.po
index b09823f6a..f2b86c453 100644
--- a/l10n/fr/news.po
+++ b/l10n/fr/news.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 # Aurélien FROMENT <froment.a@gmail.com>, 2014
 # b_b <brunobergot@gmail.com>, 2014
 # Cédric MARTIN <sid50.martin@gmail.com>, 2013
-# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2012-2013
+# Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>, 2012-2014
 # David Basquin <dba@alternalease.fr>, 2013
 # fkhannouf <fkhannouf@me.com>, 2012
 # Florentin Le Moal <florentin.lemoal@gmail.com>, 2012
@@ -17,7 +17,7 @@
 # MathieuP, 2012
 # Nadley-Nahir Mohamed <nahirmoha@gmail.com>, 2013
 # Nicolas Roudninski <nicolas@tycho.fr>, 2013
-# Ogre Sympathique, 2013
+# Ogre Sympathique, 2013-2014
 # Paul McFly <roipoussiere@gmail.com>, 2012
 # Robert Di Rosa <>, 2012
 # Romain DEP. <rom1dep@gmail.com>, 2012-2013
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-20 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 05:01+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-23 01:47-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe Lherieau <skimpax@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,35 +55,35 @@ msgstr "Impossible d'ajouter le dossier : déjà présent"
 
 #: templates/part.content.php:3
 msgid "Add a feed"
-msgstr ""
+msgstr "Ajouter un flux"
 
 #: templates/part.content.php:4
 msgid "There are no feeds yet. Go ahead and add some"
-msgstr ""
+msgstr "Il n'y a pas encore de flux. Commencez et ajoutez en"
 
 #: templates/part.content.php:5
 msgid "Import feeds and articles"
-msgstr ""
+msgstr "Importer des flux et des articles"
 
 #: templates/part.content.php:33
 msgid "Star article"
-msgstr ""
+msgstr "Epingler l'article"
 
 #: templates/part.content.php:34
 msgid "Unstar article"
-msgstr ""
+msgstr "Désépingler l'article"
 
 #: templates/part.content.php:37
 msgid "Keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Garder l'article non lu"
 
 #: templates/part.content.php:38
 msgid "Remove keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Supprimer garder l'article non-lu"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Ouvrir le site web"
 
 #: templates/part.content.php:67
 msgid "by"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "de"
 
 #: templates/part.content.php:77
 msgid "Browser can not play media type"
-msgstr ""
+msgstr "Votre navigateur web ne peut lire ce type de média"
 
 #: templates/part.content.php:83
 msgid "Download"
@@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "Nom du dossier"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:51
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Revenir en arrière"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:55
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:21
@@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "Le dossier existe déjà !"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:5
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Nouveau dossier"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:24
 msgid "Create"
@@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "Créer"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:41
 msgid "Deleted feed"
-msgstr ""
+msgstr "Flux supprimé"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:43
 msgid "Undo delete feed"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la suppression du flux"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:56
 #: templates/part.navigation.folder.php:46
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Renommer"
 #: templates/part.navigation.feed.php:70
 #: templates/part.navigation.folder.php:77
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:79
 msgid "Rename feed"
@@ -180,12 +180,12 @@ msgstr "Supprimer le flux"
 #: templates/part.navigation.folder.php:92
 #: templates/part.navigation.unreadfeed.php:29
 msgid "Read all"
-msgstr ""
+msgstr "Tous les lire"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:93
 #: templates/part.navigation.folder.php:103
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorer"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:20
 msgid "Collapse"
@@ -193,11 +193,11 @@ msgstr "Replier"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:26
 msgid "Deleted folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dossier supprimé"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:28
 msgid "Undo delete folder"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler la suppression du dossier"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:86
 msgid "Rename folder"
@@ -225,19 +225,19 @@ msgstr "Paramètres"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Vue compacte"
 
 #: templates/part.settings.php:20
 msgid "Show unread articles"
-msgstr ""
+msgstr "Montrer les articles non lus"
 
 #: templates/part.settings.php:27
 msgid "Order by oldest first"
-msgstr ""
+msgstr "Ordonner chronologiquement"
 
 #: templates/part.settings.php:34
 msgid "Disable mark read during scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Désactiver le marquage comme lu en défilant"
 
 #: templates/part.settings.php:40
 msgid "Subscriptions (OPML)"