1 files changed, 6 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index 1d1fc8f05..fd4a23cb3 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
+"Request failed, network connection unavailable!" => "Échec de la requête, connexion réseau indisponible !",
+"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Requête non autorisée. Êtes-vous bien connecté avec vos identifiants ?",
+"Request forbidden. Are you an admin?" => "Requête interdite. Avez-vous les droits admin ?",
+"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Le jeton a expiré ou l'application n'est pas activée ! Veuillez recharger la page !",
 "Feed contains invalid XML" => "Le flux contient un XML non valide",
 "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Flux introuvable : le site n'en propose peut-être pas, ou en bloque l'accès. Pour écarter le blocage, essayez de télécharger le flux depuis votre serveur avec la ligne de commande curl : curl ",
 "Detected feed format is not supported" => "Format de flux détecté non compatible",
@@ -19,16 +23,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Erreur de certificat: Problème de lecture (chemin ? droit d'accès ?)",
 "Certificate error: Issuer check failed" => "Erreur de certificat: La vérification de l'émetteur a échoué.",
 "Unknown SSL certificate error!" => "Erreur de certificat SSL inconnue !",
-"Request failed, network connection unavailable!" => "Échec de la requête, connexion réseau indisponible !",
-"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Requête non autorisée. Êtes-vous bien connecté avec vos identifiants ?",
-"Request forbidden. Are you an admin?" => "Requête interdite. Avez-vous les droits admin ?",
-"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Le jeton a expiré ou l'application n'est pas activée ! Veuillez recharger la page !",
-"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Erreur interne du serveur ! Pour des informations supplémentaires, veuillez consulter le fichier data/ownloud.log",
-"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Échec de la requête, ownCloud est actuellement en mode maintenance !",
 "Can not add feed: Exists already" => "Impossible d'ajouter le flux : déjà présent",
 "Articles without feed" => "Articles sans flux",
 "Can not add folder: Exists already" => "Impossible d'ajouter le dossier : déjà présent",
-"Use ownCloud cron for updates" => "Utiliser la tâche cron ownCloud pour les mises à jour",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Désactiver ceci si vous utilisez un logiciel de mise à jour particulier tel que le logiciel de mise à jour Python inclus dans l'application",
 "Purge interval" => "Intervalle de purge",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Nombre minimum de secondes après lequel les flux et dossiers supprimés seront effacés de la base de données. Les valeurs inférieures à 60 secondes seront ignorées.",
@@ -49,11 +46,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "Mode Ajax ou Web cron détecté ! Vos flux ne seront pas mis à jour !",
 "How to set up the operating system cron" => "Comment configurer le cron du système d'exploitation",
 "Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" => "Installe et met en place un updater qui utilise la mise à jour API de l'application News",
-"filter" => "filtrer",
+"filter" => "filtre",
 "Language" => "Langue",
 "Subscribe" => "S'abonner",
 "Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Vous avez d'autres super fils d'actu ? Partagez-les avec nous !",
-"Refresh" => "Rafraîchir",
 "No articles available" => "Aucun article disponible",
 "No unread articles available" => "Aucun article non lu disponible",
 "Open website" => "Ouvrir le site web",
@@ -77,6 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Toggle keep current article unread" => "Marquer l'article comme Lu / Non lu",
 "Open article in new tab" => "Ouvrir l'article dans un nouvel onglet",
 "Toggle expand article in compact view" => "Étendre / Réduire la vue (si en vue compacte)",
+"Refresh" => "Rafraîchir",
 "Load next feed" => "Charger le flux suivant",
 "Load previous feed" => "Charger le flux précédent",
 "Load next folder" => "Charger le dossier suivant",