summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fr.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
-rw-r--r--l10n/fr.php9
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php
index fd4ea9657..66da2237f 100644
--- a/l10n/fr.php
+++ b/l10n/fr.php
@@ -1,7 +1,6 @@
<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Feed contains invalid XML" => "Le flux contient un XML non valide",
-"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl http://the-feed.tld" => "Flux introuvable : le site n'en propose peut-être pas, ou en bloque l'accès. Pour vérifier si l'accès au flux est possible, vous pouvez essayer de le télécharger depuis votre serveur en ligne de commande avec curl : curl http://addresse-du/flux",
"Detected feed format is not supported" => "Format de flux détecté non compatible",
"Website not found" => "Site web non trouvé",
"More redirects than allowed, aborting" => "Nombre de redirections maximum dépassé, abandon",
@@ -121,14 +120,14 @@ $TRANSLATIONS = array(
"Expand articles on key navigation" => "Etendre les articles lors de la navigation avec le clavier",
"Show all articles" => "Montrer tous les articles",
"Reverse ordering (oldest on top)" => "Ordre inverse (les plus anciens en haut)",
-"Help" => "Aide",
-"Keyboard shortcuts" => "Raccourcis clavier",
-"Documentation" => "Documentation",
"Subscriptions (OPML)" => "Abonnements (OPML)",
"Import" => "Importer",
"Export" => "Exporter",
"Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier OPML valide",
"Unread/Starred Articles" => "Articles non lus / épinglés",
-"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier JSON valide"
+"Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier JSON valide",
+"Help" => "Aide",
+"Keyboard shortcuts" => "Raccourcis clavier",
+"Documentation" => "Documentation"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n > 1);";