diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.php | 5 |
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index 60320ee6f..443f49200 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -8,7 +8,10 @@ $TRANSLATIONS = array( "Request timed out" => "Temps de réponse de la requete dépassé", "Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "Les informations d'identification requises pour le fil sont manquantes ou incorrectes", "Forbidden to access feed" => "Interdiction d'accéder au fil", +"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." => "Erreur de certificat : Un problème s'est produit lors de l'échange SSL/TLS. Cela peut provenir des certificats (formats de fichiers, chemins, permissions), des mots de passe, ou d'autres choses.", "Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Erreur de certificat: Problème avec le certificat local.", +"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Erreur de certificat : Le certificat du pair ne peut être authentifié à partir des certificats des CA connues.", +"Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." => "Erreur de certificat : L'initialisation du moteur SSL a échouée.", "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Erreur de certificat: Problème de lecture (chemin ? droit d'accès ?)", "Certificate error: Issuer check failed" => "Erreur de certificat: La vérification de l'émetteur a échoué.", "Unknown SSL certificate error!" => "Erreur de certificat SSL inconnue !", @@ -39,6 +42,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Saved" => "Sauvegardé", "Download" => "Télécharger", "Close" => "Fermer", +"Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "Mode Ajax ou Web cron détecté ! Vos flux ne seront pas mis à jour !", "How to set up the operating system cron" => "Comment configurer le cron du système d'exploitation", "filter" => "filtrer", "Language" => "Langue", @@ -126,6 +130,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Import" => "Importer", "Export" => "Exporter", "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier OPML valide", +"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" => "Erreur à l'importation : OPML ne contient ni flux ni dossiers", "Unread/Starred Articles" => "Articles non lus / épinglés", "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Erreur lors de l'import : le fichier spécifié n'est pas un fichier JSON valide", "Help" => "Aide", |