diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.php | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index e604d1d22..7f01c00ea 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -34,9 +34,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Saved" => "Sauvegardé", "Download" => "Télécharger", "Close" => "Fermer", -"Ajax or webcron cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." => "Cron ajax ou webcron détecté ! Vos flux ne seront pas correctement mis à jour. Il est recommandé d'utiliser le cron du système d'exploitation ou un outil de mise à jour personnalisé.", +"Ajax or webcron cron mode detected! Your feeds will not be updated correctly. It is recommended to either use the operating system cron or a custom updater." => "Cron ajax ou webcron détecté ! Vos flux ne seront pas correctement mis à jour. Il est recommandé d'utiliser le cron du système d'exploitation ou un outil personnalisé.", "How to set up the operating system cron" => "Comment configurer le cron du système d'exploitation", -"How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " => "Comment configurer un outil de mise à jour personnalisé (plus rapide et sans interblocage possible)", +"How to set up a custom updater (faster and no possible deadlock) " => "Comment mettre en place un outil de mise à jour personnalisé (plus rapide et sans interblocage possible)", "Subscribe" => "S'abonner", "Refresh" => "Rafraîchir", "No articles available" => "Aucun article disponible", @@ -66,7 +66,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Load previous feed" => "Charger le flux précédent", "Load next folder" => "Charger le dossier suivant", "Load previous folder" => "Charger le dossier précédent", -"Scroll to active navigation entry" => "Aller vers le champ de navigation actif", +"Scroll to active navigation entry" => "Aller à l'élément actif", "Focus search field" => "Sélectionner le champ de recherche", "Mark current article's feed/folder read" => "Marquer comme lu le flux / le répertoire de l'article en cours", "Web address" => "Adresse web", @@ -96,8 +96,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Collapse" => "Replier", "Deleted folder" => "Dossier supprimé", "Undo delete folder" => "Annuler la suppression du dossier", -"Rename folder" => "Renommer le répertoire", -"Delete folder" => "Supprimer le répertoire", +"Rename folder" => "Renommer le dossier", +"Delete folder" => "Supprimer le dossier", "Starred" => "Épinglés", "Unread articles" => "Articles non lus", "All articles" => "Tous les articles", |