diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
| -rw-r--r-- | l10n/fr.php | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index d5f9e4560..2ccc956cc 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -1,5 +1,13 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Feed contains invalid XML" => "Le flux contient un XML non valide", +"Could not find a feed" => "Impossible de trouver un flux", +"Detected feed format is not supported" => "Format de flux détecté non compatible", +"SSL Certificate is invalid" => "Le certificat SSL n'est pas valable", +"Website not found" => "Site internet non trouvé", +"More redirects than allowed, aborting" => "Nombre de redirections maximum dépassé, abandon", +"Bigger than maximum allowed size" => "Taille supérieure au maximum autorisé", +"Request timed out" => "Temps de réponse de la requete dépassé", "Can not add feed: Exists already" => "Impossible d'ajouter le flux : Déjà présent", "Articles without feed" => "Articles sans flux", "Can not add folder: Exists already" => "Impossible d'ajouter le dossier : Déjà présent", @@ -11,6 +19,8 @@ $TRANSLATIONS = array( "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, increase this value; negative values such as -1 will turn this feature off completely" => "Définit la quantité maximale d'articles pouvant être lus par flux qui ne seront pas supprimés par la tâche de nettoyage; si d'ancients articles réapparaissent après avoir été lus, augmentez cette valeur; une valeur négative comme -1 désactivera complètement cette fonctionnalité", "Maximum redirects" => "Nombre maximal de redirections", "How many redirects the feed fetcher should follow" => "Nombre de redirections que le récupérateur de flux doit suivre", +"Maximum feed page size" => "Taille maximum de page de flux", +"Maximum feed size in bytes. If the RSS/Atom page is bigger than this value, the update will be aborted" => "Taille maximum de flux en octets. Si la taille de la page RSS/Atom dépasse cette valeur, la mise à jour sera abandonnée.", "Feed fetcher timeout" => "Délai d'attente maximum du récupérateur de flux", "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it takes longer the update will be aborted" => "Nombre maximal de secondes que peut prendre un flux RSS ou Atom pour être chargé; si le délai est dépassé, la mise à jour sera annulée", "Saved" => "Sauvegardé", |