diff options
Diffstat (limited to 'l10n/fr.php')
-rw-r--r-- | l10n/fr.php | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n/fr.php b/l10n/fr.php index b7166707c..b3e6e2495 100644 --- a/l10n/fr.php +++ b/l10n/fr.php @@ -11,8 +11,6 @@ "Error updating feeds." => "Erreur lors de la mise à jour des flux.", "No file path was submitted." => "Aucun chemin vers un fichier n'a été indiqué.", "An error occurred while parsing the file." => "Une erreur est apparue lors de l'analyse du fichier.", -"Starred" => "Favoris", -"New articles" => "Nouveaux articles", "Feed loaded!" => "Flux chargé !", "Error moving feed into folder." => "Erreur lors du déplacement du flux dans le répertoire.", "File doesn't exist:" => "Ce fichier n'existe pas :", @@ -57,6 +55,16 @@ "An error occurred" => "Une erreur est survenue", "Nice! You have subscribed to " => "Vous avez souscrit à", "You had already subcribed to this feed!" => "Vous avez déjà souscrit à ce flux!", +"You don't have any feed in your reader." => "Vous n'avez pas de flux dans votre lecteur.", +"Address" => "Adresse", +"Subscribe" => "S'abonner", +"Import OPML" => "Importer depuis un fichier OPML", +"Upload file from desktop" => "Envoyer le fichier depuis l'ordinateur", +"Upload" => "Envoyer", +"Select file from ownCloud" => "Sélectionnez le fichier depuis OwnCloud", +"Select" => "Sélectionner", +"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Veuillez sélectionner un fichier depuis <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">un système de fichiers local</a> ou <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>", +"Or..." => "Ou...", "Add feed or folder" => "Ajouter un flux ou dossier", "Add Feed/Folder" => "Ajouter un flux/dossier", "Feed" => "Flux", @@ -68,9 +76,10 @@ "Add Subscription" => "S'abonner à", "Add new feed" => "Ajouter un nouveau flux", "Choose folder" => "Choisir un dossier", -"Address" => "Adresse", "Add" => "Ajouter", +"New articles" => "Nouveaux articles", "Mark all read" => "Tout marquer comme lu", +"Starred" => "Favoris", "Mark as unimportant" => "Marquer comme pas important", "Mark as important" => "Marquer comme important", "by" => "par", @@ -79,15 +88,6 @@ "Collapse" => "Replier", "Delete folder" => "Supprimer le répertoire", "Rename folder" => "Renommer le répertoire", -"You don't have any feed in your reader." => "Vous n'avez pas de flux dans votre lecteur.", -"Subscribe" => "S'abonner", -"Import OPML" => "Importer depuis un fichier OPML", -"Upload file from desktop" => "Envoyer le fichier depuis l'ordinateur", -"Upload" => "Envoyer", -"Select file from ownCloud" => "Sélectionnez le fichier depuis OwnCloud", -"Select" => "Sélectionner", -"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Veuillez sélectionner un fichier depuis <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">un système de fichiers local</a> ou <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>", -"Or..." => "Ou...", "Import feeds" => "Importer des flux", "Export feeds" => "Exporter les flux", "Download OPML" => "Télécharger OPML", |