summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/fi_FI/news.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/fi_FI/news.po')
-rw-r--r--l10n/fi_FI/news.po33
1 files changed, 15 insertions, 18 deletions
diff --git a/l10n/fi_FI/news.po b/l10n/fi_FI/news.po
index 4fbe3d82c..3b740866d 100644
--- a/l10n/fi_FI/news.po
+++ b/l10n/fi_FI/news.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-21 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-20 07:10+0000\n"
-"Last-Translator: Jiri Grönroos <jiri.gronroos@iki.fi>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-24 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
"Language-Team: Finnish (Finland) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/fi_FI/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -214,41 +214,38 @@ msgid "Compact view"
msgstr "Tiivis näkymä"
#: templates/part.settings.php:20
-msgid "Show unread articles"
-msgstr "Näytä lukemattomat artikkelit"
+msgid "Show all articles"
+msgstr ""
#: templates/part.settings.php:27
-msgid "Order by oldest first"
-msgstr "Järjestä vanhin ensin"
+msgid "Reverse ordering"
+msgstr ""
#: templates/part.settings.php:34
-msgid "Disable mark read during scrolling"
-msgstr "Poista käytöstä luetuksi asettaminen vierittämisen yhteydessä"
+msgid "Disable mark read through scrolling"
+msgstr ""
#: templates/part.settings.php:40
msgid "Subscriptions (OPML)"
msgstr "Tilaukset (OPML)"
-#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:52
-#: templates/part.settings.php:84 templates/part.settings.php:89
+#: templates/part.settings.php:47 templates/part.settings.php:81
msgid "Import"
msgstr "Tuo"
-#: templates/part.settings.php:55 templates/part.settings.php:60
-#: templates/part.settings.php:65 templates/part.settings.php:68
-#: templates/part.settings.php:92 templates/part.settings.php:96
-#: templates/part.settings.php:100 templates/part.settings.php:103
+#: templates/part.settings.php:54 templates/part.settings.php:63
+#: templates/part.settings.php:88 templates/part.settings.php:95
msgid "Export"
msgstr "Vie"
-#: templates/part.settings.php:72
+#: templates/part.settings.php:69
msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML"
msgstr "Virhe tuotaessa: tiedostossa ei ole kelvollista OPML:ää"
-#: templates/part.settings.php:76
+#: templates/part.settings.php:73
msgid "Unread/Starred Articles"
msgstr "Lukemattomat/tähdellä varustetut artikkelit"
-#: templates/part.settings.php:107
+#: templates/part.settings.php:101
msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"
msgstr "Virhe tuotaessa: tiedosto ei sisällä kelvollista JSONia"