1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/l10n/et_EE/news.po b/l10n/et_EE/news.po
index 94449b4ed..a2bc7d971 100644
--- a/l10n/et_EE/news.po
+++ b/l10n/et_EE/news.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Pisike Sipelgas <pisike.sipelgas@gmail.com>, 2013-2014
-# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2013
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-06 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-05 05:20+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-17 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-16 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian (Estonia) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/et_EE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Kausta ei saa lisada: on juba olemas"
 
 #: templates/part.content.php:3
 msgid "Add a feed"
-msgstr ""
+msgstr "Ava uudisvoog"
 
 #: templates/part.content.php:4
 msgid "There are no feeds yet. Go ahead and add some"
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.content.php:5
 msgid "Import feeds and articles"
-msgstr ""
+msgstr "Impordi uudisvooge ja artikleid"
 
 #: templates/part.content.php:12
 msgid "Refresh"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Värskenda"
 
 #: templates/part.content.php:28
 msgid "Open website"
-msgstr ""
+msgstr "Ava veebisait"
 
 #: templates/part.content.php:44
 msgid "Star article"
@@ -67,7 +67,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/part.content.php:48
 msgid "Keep article unread"
-msgstr ""
+msgstr "Hoia kui lugemata"
 
 #: templates/part.content.php:49
 msgid "Remove keep article unread"
@@ -90,49 +90,49 @@ msgid "Download"
 msgstr "Lae alla"
 
 #: templates/part.navigation.addfeed.php:5
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:58
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:66
 msgid "Subscribe"
 msgstr "Telli"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:15
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:18
 msgid "Web address"
 msgstr "Veebiaadress"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:22
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:25
 msgid "Feed exists already!"
 msgstr "Uudisvoog on juba olemas!"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:27
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:30
 msgid "Folder"
 msgstr "Kaust"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:31
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:34
 msgid "No folder"
 msgstr "Kausta pole"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:36
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:39
 msgid "New folder"
 msgstr "Uus kaust"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:44
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:52
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:16
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:17
 msgid "Folder name"
 msgstr "Kausta nimi"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:51
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:59
 msgid "Go back"
-msgstr ""
+msgstr "Mine tagasi"
 
-#: templates/part.navigation.addfeed.php:55
+#: templates/part.navigation.addfeed.php:63
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:21
 #: templates/part.navigation.folder.php:52
 msgid "Folder exists already!"
-msgstr ""
+msgstr "Kaust on juba olemas!"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:5
 msgid "New Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Uus kaust"
 
 #: templates/part.navigation.addfolder.php:24
 msgid "Create"
@@ -140,11 +140,11 @@ msgstr "Lisa"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:41
 msgid "Deleted feed"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatud uudisvoog"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:43
 msgid "Undo delete feed"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista uudisvoo kustutamine"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:56
 #: templates/part.navigation.folder.php:46
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Nimeta ümber"
 #: templates/part.navigation.feed.php:70
 #: templates/part.navigation.folder.php:77
 msgid "Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menüü"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:79
 msgid "Rename feed"
@@ -168,12 +168,12 @@ msgstr "Kustuta uudisvoog"
 #: templates/part.navigation.folder.php:92
 #: templates/part.navigation.unreadfeed.php:29
 msgid "Read all"
-msgstr ""
+msgstr "Loe kõiki"
 
 #: templates/part.navigation.feed.php:93
 #: templates/part.navigation.folder.php:103
 msgid "Dismiss"
-msgstr ""
+msgstr "Jäta vahele"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:20
 msgid "Collapse"
@@ -181,11 +181,11 @@ msgstr "Sulge"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:26
 msgid "Deleted folder"
-msgstr ""
+msgstr "Kustutatud kaust"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:28
 msgid "Undo delete folder"
-msgstr ""
+msgstr "Tühista kausta kustutamine"
 
 #: templates/part.navigation.folder.php:86
 msgid "Rename folder"
@@ -213,15 +213,15 @@ msgstr "Seaded"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Compact view"
-msgstr ""
+msgstr "Kompaktne vaade"
 
 #: templates/part.settings.php:20
 msgid "Show all articles"
-msgstr ""
+msgstr "Näita kõiki artikleid"
 
 #: templates/part.settings.php:27
 msgid "Reverse ordering"
-msgstr ""
+msgstr "Pööra järjestus ringi"
 
 #: templates/part.settings.php:34
 msgid "Disable mark read through scrolling"