diff options
Diffstat (limited to 'l10n/et_EE.php')
| -rw-r--r-- | l10n/et_EE.php | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/et_EE.php b/l10n/et_EE.php index bf17c12ba..5607d5e1d 100644 --- a/l10n/et_EE.php +++ b/l10n/et_EE.php @@ -1,17 +1,16 @@ <?php $TRANSLATIONS = array( +"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Päring pole lubatud. Oled sa sisse loginud?", +"Request forbidden. Are you an admin?" => "Päring on keelatud. Kas sa oled admin?", "Feed contains invalid XML" => "Voog sisaldab vigast XML-i", "Detected feed format is not supported" => "Voo tuvastus pole toetatud", "Website not found" => "Veebilehte ei leitud", "More redirects than allowed, aborting" => "Rohkem ümbersuunamisi kui lubatud, katkestan", "Bigger than maximum allowed size" => "Suurem kui maksimaalne lubatud suurus", "Request timed out" => "Päring aegus", -"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Päring pole lubatud. Oled sa sisse loginud?", -"Request forbidden. Are you an admin?" => "Päring on keelatud. Kas sa oled admin?", "Can not add feed: Exists already" => "Voogu ei saa lisada: on juba olemas", "Articles without feed" => "Artiklid ilma voota", "Can not add folder: Exists already" => "Kausta ei saa lisada: on juba olemas", -"Use ownCloud cron for updates" => "Kasuta uuendusteks ownCloudi croni ", "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Keela see kui sa kasutada kohandatud uuendajat nagu rakendites olevat Python updater-it", "Purge interval" => "Puhastuse intervall", "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Maksimaalne aeg sekundites peale mida voog ja kataloogid eemaldatakse andmebaasist; väärtusi alla 60 sekundi ignoreeritakse", @@ -31,7 +30,6 @@ $TRANSLATIONS = array( "filter" => "filter", "Language" => "Keel", "Subscribe" => "Telli", -"Refresh" => "Värskenda", "No articles available" => "Ühtegi artiklit pole saadaval", "No unread articles available" => "Lugemata artikleid pole saadaval", "Open website" => "Ava veebisait", @@ -55,6 +53,7 @@ $TRANSLATIONS = array( "Toggle keep current article unread" => "Lülita 'hoia olemasolev artikkel lugemata'", "Open article in new tab" => "Ava artikkel uuel kaardil", "Toggle expand article in compact view" => "Lülita 'laienda artikli kopaktne vaade'", +"Refresh" => "Värskenda", "Load next feed" => "Laadi järgmine voog", "Load previous feed" => "Kaadi eelmine voog", "Load next folder" => "Laadi järgmine kataloog", |