diff options
Diffstat (limited to 'l10n/es.php')
| -rw-r--r-- | l10n/es.php | 9 |
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php index 1533e851d..e8085bff2 100644 --- a/l10n/es.php +++ b/l10n/es.php @@ -8,6 +8,13 @@ $TRANSLATIONS = array( "Request timed out" => "Tiempo de espera agotado", "Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "Las credenciales requeridas para la fuente o están perdidas o son incorrectas", "Forbidden to access feed" => "Prohibido acceder a la fuente", +"Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Error de certificado: Problemas con el cliente del certificado local.", +"Certificate error: Couldn't use specified cipher." => "Error de certificado: No se ha podido utilizar el cifrado especificado.", +"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Error de certificado: el certificado de par no se ha ha podido autentificar con los certificados CA conocidos. ", +"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." => "Error de certificado: el nivel solicitado de FTP SSL ha fallado.", +"Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." => "Error de certificado: ha fallado la iniciación del recurso SSL. ", +"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Error de certificado: Problemas leyendo el certificado SSL CA (¿ubicación? ¿autorización de acceso?)", +"Certificate error: Issuer check failed" => "Error de certificado: La comprobación del emisor ha fallado ", "Unknown SSL certificate error!" => "Error de certificado SSL desconocido.", "Request failed, network connection unavailable!" => "La petición ha fallado, ¡conexión de red no disponible!", "Request unauthorized. Are you logged in?" => "Petición no autorizada, ¿está autenticado?", @@ -36,7 +43,9 @@ $TRANSLATIONS = array( "Saved" => "Guardado", "Download" => "Descargar", "Close" => "Cerrar", +"Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "¡Detectado modo Ajax o Web cron! ¡Tus feeds no se actualizarán!", "How to set up the operating system cron" => "Cómo configurar el cron del sistema operativo", +"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" => "Instala y configura un actualizador paralelo más rápido que utiliza la API de actualización de la app News", "filter" => "filtro", "Language" => "Idioma", "Subscribe" => "Subscribirse", |