summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n/es.php
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n/es.php')
-rw-r--r--l10n/es.php5
1 files changed, 1 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/es.php b/l10n/es.php
index 467da6b70..b66732412 100644
--- a/l10n/es.php
+++ b/l10n/es.php
@@ -8,14 +8,11 @@ $TRANSLATIONS = array(
"More redirects than allowed, aborting" => "Hay más redirecciones que el máximo permitido, cancelando",
"Bigger than maximum allowed size" => "Mayor tamaño que el máximo permitido",
"Request timed out" => "Tiempo de espera agotado",
-"Request failed, network connection " => "La petición ha fallado: conexión de red",
+"Request failed, network connection unavailable!" => "La petición ha fallado, ¡conexión de red no disponible!",
"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Petición no autorizada, ¿está autenticado?",
"Request forbidden. Are you an admin?" => "Petición prohibida, ¿es usted el admin?",
-"Token expired or app not enabled! " => "¡Token expirado o aplicación no habilitada!",
"Internal server error! Please check your " => "¡Error interno del servidor! Por favor, compruebe su",
"Request failed, ownCloud is in currently " => "La petición ha fallado: ownCloud ya está actualmente",
-"Request failed, network connection unavailable!" => "La petición ha fallado, ¡conexión de red no disponible!",
-"Token expired or app not enabled! Try to reload the page!" => "¡Token expirado o aplicación no habilitada! Intente recargar la página.",
"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "¡Error interno del servidor! Por favor, compruebe sus datos o owncloud.log para obtener información adicional.",
"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "La petición ha fallado: ownCloud ya está en modo mantenimiento.",
"Can not add feed: Exists already" => "No se puede agregar fuente: ya existe",