diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE/news.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po index 90c3173c6..551715111 100644 --- a/l10n/de_DE/news.po +++ b/l10n/de_DE/news.po @@ -23,9 +23,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-24 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-24 05:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-25 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-24 12:31+0000\n" +"Last-Translator: Tobias Bannert\n" "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -41,7 +41,7 @@ msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Existiert bereits" msgid "" "Can not add feed: URL does not exist, SSL Certificate can not be validated " "or feed has invalid xml" -msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält ungültiges XML" +msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: Adresse ist nicht vorhanden, SSL-Zertifikat kann nicht überprüft werden oder der Feed enthält nicht gültiges XML" #: service/feedservice.php:296 msgid "Articles without feed" @@ -57,7 +57,7 @@ msgstr "Neuen Feed hinzufügen" #: templates/part.content.php:4 msgid "There are no feeds yet. Go ahead and add some" -msgstr "Keine Feeds vorhanden. Gehen Sie nach oben und fügen Sie einige hinzu" +msgstr "Keine Feeds vorhanden. Bitte nach oben gehen und einige hinzufügen" #: templates/part.content.php:5 msgid "Import feeds and articles" @@ -77,11 +77,11 @@ msgstr "Artikel ungelesenen lassen" #: templates/part.content.php:38 msgid "Remove keep article unread" -msgstr "Markierung Artikel ungelesenen lassen entfernen" +msgstr "»Artikel ungelesenen lassen« entfernen" #: templates/part.content.php:44 msgid "Open website" -msgstr "Webseite öffnen" +msgstr "Internetseite öffnen" #: templates/part.content.php:67 msgid "by" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Erstellen" #: templates/part.navigation.feed.php:41 msgid "Deleted feed" -msgstr "gelöschter Feed" +msgstr "Gelöschter Feed" #: templates/part.navigation.feed.php:43 msgid "Undo delete feed" |