1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/l10n/de_DE/news.po b/l10n/de_DE/news.po
index a6d42a4af..0e75d38af 100644
--- a/l10n/de_DE/news.po
+++ b/l10n/de_DE/news.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # a.tangemann <a.tangemann@web.de>, 2012
 # Mirodin <blobbyjj@ymail.com>, 2012
 # arkascha <foss@christian-reiner.info>, 2013
-# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012
-# I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>, 2012
-# Marcel Kühlhorn <susefan93@gmx.de>, 2012-2013
+# I Robot, 2012
+# I Robot, 2012
+# Marcel Kühlhorn <tux93@opensuse.org>, 2012-2013
 # Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>, 2013
 # medarion <martin@oemus.net>, 2012
 # JamFX <niko@nik-o-mat.de>, 2012
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-22 01:02-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-12-21 13:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-03-11 06:50-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-11 06:11+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Siegmann <mario_siegmann@web.de>\n"
 "Language-Team: German (Germany) (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de_DE/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr ""
 msgid "News"
 msgstr "Nachrichten"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:100
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:103
 msgid "Can not add feed: Exists already"
 msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden:  Existiert bereits"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:137
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:141
 msgid "Can not add feed: URL does not exist or has invalid xml"
 msgstr "Feed konnte nicht hinzugefügt werden: URL existiert nicht oder enthält ungültiges XML"
 
-#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:280
+#: businesslayer/feedbusinesslayer.php:285
 msgid "Articles without feed"
 msgstr "Artikel ohne Feed"
 
@@ -106,11 +106,11 @@ msgstr "Ordner auswählen"
 msgid "Folder name"
 msgstr "Ordnername"
 
-#: templates/part.addnew.php:60
+#: templates/part.addnew.php:61
 msgid "Back to folder selection"
 msgstr "Zurück zur Ordnerauswahl"
 
-#: templates/part.addnew.php:64
+#: templates/part.addnew.php:65
 msgid "Create folder"
 msgstr "Ordner erstellen"
 
@@ -126,8 +126,8 @@ msgstr "Ungelesene Artikel"
 msgid "All articles"
 msgstr "Alle Artikel"
 
-#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:65
-#: templates/part.listfolder.php:43
+#: templates/part.feed.unread.php:26 templates/part.listfeed.php:62
+#: templates/part.listfolder.php:55
 msgid "Mark read"
 msgstr "Als gelesen markieren"
 
@@ -159,31 +159,31 @@ msgstr "Herunterladen"
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Ungelesenes behalten"
 
-#: templates/part.listfeed.php:22
+#: templates/part.listfeed.php:22 templates/part.listfolder.php:19
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: templates/part.listfeed.php:25
+#: templates/part.listfeed.php:25 templates/part.listfolder.php:22
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: templates/part.listfeed.php:51 templates/part.listfeed.php:78
+#: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:75
 msgid "Delete website"
 msgstr "Webseite löschen"
 
-#: templates/part.listfeed.php:73
+#: templates/part.listfeed.php:70
 msgid "Rename feed"
 msgstr "Feed umbenennen"
 
-#: templates/part.listfolder.php:14
+#: templates/part.listfolder.php:15
 msgid "Collapse"
 msgstr "Zuklappen"
 
-#: templates/part.listfolder.php:32 templates/part.listfolder.php:48
+#: templates/part.listfolder.php:44 templates/part.listfolder.php:60
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Ordner löschen"
 
-#: templates/part.listfolder.php:54
+#: templates/part.listfolder.php:67
 msgid "Rename folder"
 msgstr "Ordner umbenennen"