diff options
Diffstat (limited to 'l10n/de_DE.php')
| -rw-r--r-- | l10n/de_DE.php | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.php b/l10n/de_DE.php index 9c20a2f41..71e03a7b5 100644 --- a/l10n/de_DE.php +++ b/l10n/de_DE.php @@ -3,12 +3,13 @@ "Error collapsing folder." => "Fehler beim Einklappen des Ordnes.", "Feed already exists." => "Dieser Feed ist bereits vorhanden.", "Error adding feed." => "Fehler beim Hinzufügen des Feeds.", -"Feed added!" => "Feed hinzugefügt!", +"Feed added!" => "Der Feed wurde hinzugefügt!", "Error adding folder." => "Fehler beim Hinzufügen des Ordners.", "Folder added!" => "Der Ordner wurde hinzugefügt!", "Error removing feed." => "Fehler beim Entfernen des Feeds.", "Error removing folder." => "Fehler beim Entfernen des Ordners.", "Error updating feeds." => "Fehler bei der Aktualisierung der Feeds.", +"No file was submitted." => "Es wurde keine Datei übertragen.", "An error occurred while parsing the file." => "Es ist ein Fehler beim Einlesen der Datei aufgetreten.", "Feed loaded!" => "Feed geladen!", "Error moving feed into folder." => "Fehler beim Verschieben des Feeds in den Ordner.", @@ -46,17 +47,17 @@ "no body" => "kein Nachrichtentext", "subscriptions in ownCloud - News" => "Abonnements in ownCloud - Nachrichten", "An error occurred" => "Es ist ein Fehler aufgetreten", -"Nice! You have subscribed to " => "Gratulation! Du hast Folgendes abonniert:", -"You had already subcribed to this feed!" => "Du hast diesen Feed bereits abonniert!", +"Nice! You have subscribed to " => "Gratulation! Sie haben Folgendes abonniert:", +"You had already subcribed to this feed!" => "Sie haben diesen Feed bereits abonniert!", "You don't have any feed in your reader." => "Sie haben noch keinen Feed in Ihrem Feed-Reader abonniert.", "Address" => "Adresse", "Subscribe" => "Abonnieren", "Import OPML" => "OPML importieren", "Upload file from desktop" => "Eine Datei vom Desktop hochladen", "Upload" => "Hochladen", -"Select file from ownCloud" => "Wähle eine Datei aus Deiner ownCloud", +"Select file from ownCloud" => "Wählen Sie eine Datei aus Ihrer ownCloud", "Select" => "Auswählen", -"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Wähle Sie eine Datei vom <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">lokalen Dateisystem </a> oder aus der <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">Cloud</a> aus.", +"Select file from <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">local filesystem</a> or <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">cloud</a>" => "Wählen Sie eine Datei vom <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"browselink\">lokalen Dateisystem </a> oder aus der <a href=\"#\" class=\"settings\" id=\"cloudlink\">Cloud</a> aus.", "Import" => "Import", "Or..." => "Oder...", "Add feed or folder" => "Feed oder Ordner hinzufügen", |