1 files changed, 17 insertions, 13 deletions
diff --git a/l10n/de/news.po b/l10n/de/news.po
index 089ba9735..ec69b68fd 100644
--- a/l10n/de/news.po
+++ b/l10n/de/news.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-02 01:01-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-01 21:50+0000\n"
-"Last-Translator: Tobias Bannert\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-05 01:01-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-05 05:01+0000\n"
+"Last-Translator: I Robot\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -62,39 +62,43 @@ msgstr "Keine Feeds vorhanden. Na los, abonniere welche"
 msgid "Import feeds and articles"
 msgstr "Feeds und Artikel importieren"
 
-#: templates/part.content.php:25
+#: templates/part.content.php:12
+msgid "Refresh"
+msgstr ""
+
+#: templates/part.content.php:28
 msgid "Open website"
 msgstr "Internetseite öffnen"
 
-#: templates/part.content.php:41
+#: templates/part.content.php:44
 msgid "Star article"
 msgstr "Artikel zu Favoriten hinzufügen"
 
-#: templates/part.content.php:42
+#: templates/part.content.php:45
 msgid "Unstar article"
 msgstr "Artikel aus Favoriten entfernen"
 
-#: templates/part.content.php:45
+#: templates/part.content.php:48
 msgid "Keep article unread"
 msgstr "Artikel als ungelesen behalten"
 
-#: templates/part.content.php:46
+#: templates/part.content.php:49
 msgid "Remove keep article unread"
 msgstr "Artikel als ungelesen behalten entfernen"
 
-#: templates/part.content.php:67
+#: templates/part.content.php:70
 msgid "by"
 msgstr "von"
 
-#: templates/part.content.php:68
+#: templates/part.content.php:71
 msgid "from"
 msgstr "von"
 
-#: templates/part.content.php:77
+#: templates/part.content.php:80
 msgid "Browser can not play media type"
 msgstr "Der Browser kann den Medientyp nicht wiedergeben"
 
-#: templates/part.content.php:83
+#: templates/part.content.php:86
 msgid "Download"
 msgstr "Herunterladen"
 
@@ -206,7 +210,7 @@ msgstr "Ordner löschen"
 
 #: templates/part.navigation.starredfeed.php:8
 msgid "Starred"
-msgstr "Markiert"
+msgstr "Favoriten"
 
 #: templates/part.navigation.unreadfeed.php:8
 msgid "Unread articles"