diff options
Diffstat (limited to 'l10n/da/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/da/news.po | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/l10n/da/news.po b/l10n/da/news.po index 7ec462684..aa9164d85 100644 --- a/l10n/da/news.po +++ b/l10n/da/news.po @@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-10-23 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-10-23 05:01+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-10-24 01:01-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-10-23 09:12+0000\n" +"Last-Translator: Aputsiaĸ Niels Janussen <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "Kan ike tilføje mappe: Den findes allerede" #: templates/admin.php:12 msgid "Use ownCloud cron for updates" -msgstr "" +msgstr "Brug ownCloud cron til opdateringer" #: templates/admin.php:17 msgid "" "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included" " in the app" -msgstr "" +msgstr "Slå denne fra, hvis du kører en brugerdefineret opdateringsfunktion såsom Pythons opdateringsfunktion som indgår i app'en" #: templates/admin.php:25 msgid "Purge interval" -msgstr "" +msgstr "Oprydningsinterval" #: templates/admin.php:30 msgid "" "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from " "the database; values below 60 seconds are ignored" -msgstr "" +msgstr "Den korteste varighed i sekunder før slettede feeds og mapper bliver fjernet fra databasen; værdier under 60 sekunder bliver ignoreret" #: templates/admin.php:41 msgid "Maximum read count per feed" -msgstr "" +msgstr "Det maksimale antal læsninger per feed" #: templates/admin.php:47 msgid "" "Defines the maximum amount of articles that can be read per feed which won't" " be deleted by the cleanup job; if old articles reappear after being read, " "increase this value" -msgstr "" +msgstr "Definerer det maksimale antal artikler, der kan blive læst per feed, der ikke bliver slettet af oprydningskørslen; hvis gamle artikler vises påny efter at være blevet læst, så forøg værdien" #: templates/admin.php:59 msgid "Maximum redirects" -msgstr "" +msgstr "Maksimum for videredirigeringer" #: templates/admin.php:65 msgid "How many redirects the feed fetcher should follow" -msgstr "" +msgstr "Hvor mange videredirigeringer som feed-indhenteren skal følge" #: templates/admin.php:75 msgid "Feed fetcher timeout" -msgstr "" +msgstr "Tidsudløb for feed-indhenter" #: templates/admin.php:81 msgid "" "Maximum number of seconds to wait for an RSS or Atom feed to load; if it " "takes longer the update will be aborted" -msgstr "" +msgstr "Det maksimale antal ventetid målt i sekunder for indlæsning af et RSS- eller Atom-feed; hvis det tager længere tid, så afbrydees opdateringen" #: templates/admin.php:89 msgid "Saved" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Download" #: templates/part.content.shortcuts.php:5 msgid "Keyboard shortcut" -msgstr "" +msgstr "Tastaturgenvej" #: templates/part.content.shortcuts.php:6 msgid "Description" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "højre" #: templates/part.content.shortcuts.php:10 msgid "Jump to next article" -msgstr "" +msgstr "Gå til næste artikel" #: templates/part.content.shortcuts.php:13 msgid "left" @@ -172,43 +172,43 @@ msgstr "venstre" #: templates/part.content.shortcuts.php:14 msgid "Jump to previous article" -msgstr "" +msgstr "Gå til forrige artikel" #: templates/part.content.shortcuts.php:18 msgid "Toggle star article" -msgstr "" +msgstr "Slå stjerne for artikel til/fra" #: templates/part.content.shortcuts.php:23 msgid "Star article and jump to next one" -msgstr "" +msgstr "Stjernemarkér artikel og få til den næste" #: templates/part.content.shortcuts.php:29 msgid "Toggle keep current article unread" -msgstr "" +msgstr "Slå \"bevar nuværende artikel ulæst\" til/fra" #: templates/part.content.shortcuts.php:34 msgid "Open article in new tab" -msgstr "" +msgstr "Åbn artikel i en ny fane" #: templates/part.content.shortcuts.php:39 msgid "Toggle expand article in compact view" -msgstr "" +msgstr "Slå \"udvid artikel i kompakt visning\" til/fra" #: templates/part.content.shortcuts.php:48 msgid "Load next feed" -msgstr "" +msgstr "Indlæs næste feed" #: templates/part.content.shortcuts.php:52 msgid "Load previous feed" -msgstr "" +msgstr "Indlæs forrige feed" #: templates/part.content.shortcuts.php:56 msgid "Load next folder" -msgstr "" +msgstr "Indlæs næste mappe" #: templates/part.content.shortcuts.php:60 msgid "Load previous folder" -msgstr "" +msgstr "Indlæs forrige mappe" #: templates/part.navigation.addfeed.php:5 #: templates/part.navigation.addfeed.php:77 |