1 files changed, 27 insertions, 9 deletions
diff --git a/l10n/da.php b/l10n/da.php
index 1aa7b9b27..7f5e0266f 100644
--- a/l10n/da.php
+++ b/l10n/da.php
@@ -1,6 +1,11 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
+"Request failed, network connection unavailable!" => "Forespørgslen mislykkedes, netværksforbindelse er ikke tilgængelig!",
+"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Forespørgslen var ikke autoriseret. Er du logget ind?",
+"Request forbidden. Are you an admin?" => "Forespørgslen er ikke tilladt. Er du administrator?",
+"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Tokenet er udløbet eller appen er ikke aktiveret! Genindlæs siden!",
 "Feed contains invalid XML" => "Feed'et indeholder ugyldig XML",
+"Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Feed ikke fundet: enten leverer hjemmesiden ikke et feed eller den blokerer adgangen. For at udelukke blokering, så prøv at hente feedet på din servers kommandolinje med kommandoen curl: curl",
 "Detected feed format is not supported" => "Det registrerede feed-format understøttes ikke",
 "Website not found" => "Hjemmesiden blev ikke fundet",
 "More redirects than allowed, aborting" => "Flere videredirigeringer end tilladt - afbryder",
@@ -8,16 +13,19 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Request timed out" => "Forespørgslen nåede tidsudløb",
 "Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "De legitimationsoplysninger, der kræves til nyhedsstrømmen, manglede eller var ikke korrekte",
 "Forbidden to access feed" => "Adgang til nyhedsstrøm forbudt",
-"Request failed, network connection unavailable!" => "Forespørgslen mislykkedes, netværksforbindelse er ikke tilgængelig!",
-"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Forespørgslen var ikke autoriseret. Er du logget ind?",
-"Request forbidden. Are you an admin?" => "Forespørgslen er ikke tilladt. Er du administrator?",
-"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Tokenet er udløbet eller appen er ikke aktiveret! Genindlæs siden!",
-"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Intern serverfejl! Tjek venligst din fil data/owncloud.log for yderligere information!",
-"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Forespørgslen mislykkedes, ownCloud er i øjeblikket i vedligeholdelsestilstand!",
+"Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." => "Certifikat fejl: Der opstod et problem et sted i SSL / TLS håndtryk. Det kunne være certifikater (filformater, stier, tilladelser), adgangskoder og andet.",
+"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." => "Certifikat fejl: Den eksterne servers SSL certifikat eller SSH md5 fingeraftryk blev ikke anset for at være OK.",
+"Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Certifikat fejl: Problem med den lokale klients certifikat.",
+"Certificate error: Couldn't use specified cipher." => "Certifikat fejl: Kunne ikke bruge specificeret chiffer.",
+"Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Certifikat fejl: Peer certifikat kan ikke bekræftes med kendte CA-certifikater.",
+"Certificate error: Requested FTP SSL level failed." => "Certifikat fejl: Anmodet FTP SSL niveau mislykkedes.",
+"Certificate error: Initiating the SSL Engine failed." => "Certifikat fejl: Igangsættelse af SSL mekanismen mislykkedes.",
+"Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Certifikat fejl: Problem med at læse SSL CA cert (sti? adgangsrettigheder?)",
+"Certificate error: Issuer check failed" => "Certifikat fejl: Udstederkontrol mislykkedes",
+"Unknown SSL certificate error!" => "Ukendt SSL certifikat fejl!",
 "Can not add feed: Exists already" => "Kan ikke tilføje feed: Det eksisterer allerede",
 "Articles without feed" => "Artikler uden feed",
 "Can not add folder: Exists already" => "Kan ikke tilføje mappe: Den findes allerede",
-"Use ownCloud cron for updates" => "Brug ownCloud cron til opdateringer",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Slå denne fra, hvis du kører en brugerdefineret opdateringsfunktion såsom Pythons opdateringsfunktion som indgår i app'en",
 "Purge interval" => "Oprydningsinterval",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Den korteste varighed i sekunder før slettede feeds og mapper bliver fjernet fra databasen; værdier under 60 sekunder bliver ignoreret",
@@ -35,10 +43,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Saved" => "Gemt",
 "Download" => "Download",
 "Close" => "Luk",
+"Ajax or Web cron mode detected! Your feeds will not be updated!" => "Ajax eller Web cron-tilstand opdaget! Dine feeds opdateres ikke!",
 "How to set up the operating system cron" => "Sådan opsætter du cron i operativsystemet",
+"Install and set up a faster parallel updater that uses the News app's update API" => "Installere og oprette en hurtigere parallel opdateringsprogram, der bruger Nyheds app's opdateringsAPI",
+"filter" => "filter",
 "Language" => "Sprog",
 "Subscribe" => "Abonner",
-"Refresh" => "Opdatér",
+"Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Få mere fantastiske feeds? Del dem med os!",
 "No articles available" => "Ingen tilgængelige artikler",
 "No unread articles available" => "Ingen tilgængelige ulæste artikler",
 "Open website" => "Åbn websted",
@@ -62,6 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Toggle keep current article unread" => "Slå \"bevar nuværende artikel ulæst\" til/fra",
 "Open article in new tab" => "Åbn artikel i en ny fane",
 "Toggle expand article in compact view" => "Slå \"udvid artikel i kompakt visning\" til/fra",
+"Refresh" => "Opdatér",
 "Load next feed" => "Indlæs næste feed",
 "Load previous feed" => "Indlæs forrige feed",
 "Load next folder" => "Indlæs næste mappe",
@@ -79,11 +91,13 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Folder exists already!" => "Mappen findes allerede!",
 "Advanced settings" => "Avancerede indstillinger",
 "Credentials" => "Brugeroplysninger",
+"HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" => "Grundlæggende HTTP Autentificerings akkreditiver skal lagres ukrypteret! Alle med adgang til server eller database vil være i stand til at få adgang til dem!",
 "Username" => "Brugernavn",
 "Password" => "Adgangskode",
 "New Folder" => "Ny mappe",
 "Create" => "Ny",
 "Explore" => "Udforsk",
+"Update failed more than 50 times" => "Opdatering mislykkedes mere end 50 gange",
 "Deleted feed" => "Slet feed",
 "Undo delete feed" => "Fortryd sletning af feed",
 "Rename" => "Omdøb",
@@ -95,6 +109,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Normal feed ordering" => "Normal feedrækkefølge",
 "Enable full text feed fetching" => "Slå hentning af fuld tekst-feeds til",
 "Disable full text feed fetching" => "Slå hentning af fuld tekst-feeds fra",
+"Keep updated articles as is" => "Behold opdaterede artikler som de er",
+"Mark updated articles unread" => "Markér opdaterede artikler som ulæst",
 "Rename feed" => "Omdøb feed",
 "Delete feed" => "Slet feed",
 "Mark all articles read" => "Markér alle artikler som læste",
@@ -117,10 +133,12 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Import" => "Importer",
 "Export" => "Eksportér",
 "Error when importing: file does not contain valid OPML" => "Fejl ved import: filen indeholder ingen gyldig OPML-kode",
+"Error when importing: OPML is does neither contain feeds nor folders" => "Fejl ved import: OPML indeholder hverken feeds eller mapper",
 "Unread/Starred Articles" => "Ulæste/stjernemarkerede artikler",
 "Error when importing: file does not contain valid JSON" => "Fejl ved import: filen indeholder ikke gyldig JSON kode",
 "Help" => "Hjælp",
 "Keyboard shortcuts" => "Tastaturgenveje",
-"Documentation" => "Dokumentation"
+"Documentation" => "Dokumentation",
+"Report a bug" => "Rapporter en fejl"
 );
 $PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";