1 files changed, 18 insertions, 21 deletions
diff --git a/l10n/cs_CZ.php b/l10n/cs_CZ.php
index 21f66cfec..797d9c6d4 100644
--- a/l10n/cs_CZ.php
+++ b/l10n/cs_CZ.php
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?php
 $TRANSLATIONS = array(
+"Request failed, network connection unavailable!" => "Požadavek selhal, síťové připojení není dostupné!",
+"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Neautorizovaný požadavek. Jste přihlášeni?",
+"Request forbidden. Are you an admin?" => "Zakázaný požadavek. Jste administrátor?",
+"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token vypršel nebo aplikace není povolena! Obnovte stránku!",
 "Feed contains invalid XML" => "Kanál obsahuje neplatné XML",
 "Feed not found: either the website does not provide a feed or blocks access. To rule out blocking, try to download the feed on your server's command line using curl: curl " => "Kanál nenalezen: stránka buď žádný neposkytuje nebo je přístup blokován. Pro vyloučení možnosti blokování zkuste stáhnout kanál pomocí příkazové řádky na serveru za použití curl: curl",
 "Detected feed format is not supported" => "Detekovaný formát kanálu není podporován",
@@ -10,8 +14,8 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Required credentials for feed were either missing or incorrect" => "Přihlašovací údaje pro odběr chybí nebo nejsou správné",
 "Forbidden to access feed" => "Přístup k odběru odepřen",
 "Certificate error: A problem occurred somewhere in the SSL/TLS handshake. Could be certificates (file formats, paths, permissions), passwords, and others." => "Chyba certifikátu: Problém nastal někde v ověření SSL/TLS. Mohou to být certifikáty (formát souboru, cesty, oprávnění), hesla a další.",
-"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." => "Chyba certifikátu: SSL certifikát vzdáleného serveru nebo SSH md5 otisk prstu není v pořádku.",
-"Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Chyba certifikátu: Problém s certifikátem lokálního klienta",
+"Certificate error: The remote server's SSL certificate or SSH md5 fingerprint was deemed not OK." => "Chyba certifikátu: SSL certifikát vzdáleného serveru nebo SSH md5 otisk není v pořádku.",
+"Certificate error: Problem with the local client certificate." => "Chyba certifikátu: Problém s certifikátem místního klienta.",
 "Certificate error: Couldn't use specified cipher." => "Chyba certifikátu: Nelze použít uvedený kód.",
 "Certificate error: Peer certificate cannot be authenticated with known CA certificates." => "Chyba certifikátu: Klientský certifikát nemůže být ověřen se známými CA certifikáty.",
 "Certificate error: Requested FTP SSL level failed." => "Chyba certifikátu: Požadavek na FTP SSL selhal.",
@@ -19,16 +23,9 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Certificate error: Problem with reading the SSL CA cert (path? access rights?)" => "Chyba certifikátu: Problém se čtením SSL CA certifikátu (cesta? přístupová práva?)",
 "Certificate error: Issuer check failed" => "Chyba certifikátu: Kontrola zadavatele selhala",
 "Unknown SSL certificate error!" => "Neznámá chyba SSL certifikátu!",
-"Request failed, network connection unavailable!" => "Požadavek selhal, síťové připojení není dostupné!",
-"Request unauthorized. Are you logged in?" => "Neautorizovaný požadavek. Jste přihlášeni?",
-"Request forbidden. Are you an admin?" => "Zakázaný požadavek. Jste administrátor?",
-"Token expired or app not enabled! Reload the page!" => "Token vypršel nebo aplikace není povolena! Obnovte stránku!",
-"Internal server error! Please check your data/owncloud.log file for additional information!" => "Interní chyba serveru! Zkontrolujte soubor owncloud.log pro více informací!",
-"Request failed, ownCloud is in currently in maintenance mode!" => "Požadavek selhal, ownCloud je právě ve stavu údržby!",
 "Can not add feed: Exists already" => "Nelze přidat kanál: již existuje",
 "Articles without feed" => "Články bez kanálu",
-"Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat složku: již existuje",
-"Use ownCloud cron for updates" => "Použít cron aplikace ownCloud pro aktualizace",
+"Can not add folder: Exists already" => "Nelze přidat adresář: již existuje",
 "Disable this if you run a custom updater such as the Python updater included in the app" => "Toto vypněte, pokud používáte vlastní aplikaci pro aktualizace jako například dostupnou aktualizační službu Python",
 "Purge interval" => "Interval čištění",
 "Minimum amount of seconds after deleted feeds and folders are removed from the database; values below 60 seconds are ignored" => "Minimální časový interval v sekundách, po kterém jsou z databáze smazány odstraněné kanály novinek a adresáře; hodnoty kratší než 60 sekund jsou ignorovány",
@@ -53,7 +50,6 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Language" => "Jazyk",
 "Subscribe" => "Odebírat",
 "Got more awesome feeds? Share them with us!" => "Víš o dalších úžasných kanálech? Poděl se o ně s námi!",
-"Refresh" => "Obnovit",
 "No articles available" => "Nejsou dostupné žádné články",
 "No unread articles available" => "Nejsou dostupné žádné nepřečtené články",
 "Open website" => "Otevřít webovou stránku",
@@ -77,6 +73,7 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Toggle keep current article unread" => "Ponechat aktuální článek jako nepřečtený",
 "Open article in new tab" => "Otevřít článek v nové záložce",
 "Toggle expand article in compact view" => "Přepínat rozbalení článku v kompaktním náhledu",
+"Refresh" => "Obnovit",
 "Load next feed" => "Načíst další kanál",
 "Load previous feed" => "Načíst předchozí kanál",
 "Load next folder" => "Načíst další adresář",
@@ -86,18 +83,18 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Mark current article's feed/folder read" => "Označit aktuální kanál/adresář článku jako přečtený",
 "Web address" => "Webová adresa",
 "Feed exists already!" => "Kanál již existuje!",
-"Folder" => "Složka",
-"No folder" => "Žádná složka",
-"New folder" => "Nová složka",
-"Folder name" => "Název složky",
+"Folder" => "Adresář",
+"No folder" => "Žádný adresář",
+"New folder" => "Nový adresář",
+"Folder name" => "Název adresáře",
 "Go back" => "Jít zpět",
-"Folder exists already!" => "Složka již existuje!",
+"Folder exists already!" => "Adresář již existuje!",
 "Advanced settings" => "Pokročilá nastavení",
 "Credentials" => "Přihlašovací údaje",
 "HTTP Basic Auth credentials must be stored unencrypted! Everyone with access to the server or database will be able to access them!" => "Přihlašovací údaje pro HTTP Basic Auth musí být uloženy nezakódované! Každý s přístupem k serveru nebo databázi je bude moci přečíst!",
 "Username" => "Uživatelské jméno",
 "Password" => "Heslo",
-"New Folder" => "Nová složka",
+"New Folder" => "Nový adresář",
 "Create" => "Vytvořit",
 "Explore" => "Prohledat",
 "Update failed more than 50 times" => "Aktualizace selhala více než 50krát",
@@ -119,10 +116,10 @@ $TRANSLATIONS = array(
 "Mark all articles read" => "Označit všechny články jako přečtené",
 "Dismiss" => "Zamítnout",
 "Collapse" => "Sbalit",
-"Deleted folder" => "Smazaná složka",
-"Undo delete folder" => "Vzít zpět smazání složky",
-"Rename folder" => "Přejmenovat složku",
-"Delete folder" => "Smazat složku",
+"Deleted folder" => "Smazaný adresář",
+"Undo delete folder" => "Vzít zpět smazání adresáře",
+"Rename folder" => "Přejmenovat adresář",
+"Delete folder" => "Smazat adresář",
 "Starred" => "S hvězdičkou",
 "Unread articles" => "Nepřečtené články",
 "All articles" => "Všechny články",