1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/l10n/ca/news.po b/l10n/ca/news.po
index d85ce9065..5231e6a82 100644
--- a/l10n/ca/news.po
+++ b/l10n/ca/news.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ownCloud\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.owncloud.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-13 19:48-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-09-13 23:48+0000\n"
-"Last-Translator: I Robot <owncloud-bot@tmit.eu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-18 09:45-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-17 13:31+0000\n"
+"Last-Translator: rogerc\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "Language: ca\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: appinfo/app.php:52
+#: appinfo/app.php:52 templates/main.php:38
 msgid "News"
 msgstr "Notícies"
 
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "No es pot afegir la font: la URL no existeix o té un XML no vàlid"
 
 #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:267
 msgid "Articles without feed"
-msgstr ""
+msgstr "Articles sense font"
 
 #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:66
 msgid "Can not add folder: Exists already"
@@ -43,16 +43,16 @@ msgstr "No es pot afegir la carpeta: ja existeix"
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: js/vendor/angular-ui/build/angular-ui.min.js:7
 msgid "_"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery-ui.min.js:8
 #: js/vendor/jquery-ui/ui/minified/jquery.ui.autocomplete.min.js:4
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "estat"
 
 #: templates/main.php:34
 #, php-format
@@ -124,19 +124,19 @@ msgstr "Marca com a llegit"
 msgid "Welcome to the ownCloud News app!"
 msgstr "Benvingut a l'aplicació de notícies d'ownCloud!"
 
-#: templates/part.items.php:32
+#: templates/part.items.php:34
 msgid "from"
 msgstr "des de"
 
-#: templates/part.items.php:37
+#: templates/part.items.php:39
 msgid "by"
 msgstr "per"
 
-#: templates/part.items.php:44
+#: templates/part.items.php:46
 msgid "Download"
 msgstr "Baixa"
 
-#: templates/part.items.php:57
+#: templates/part.items.php:59
 msgid "Keep unread"
 msgstr "Mantén com a sense llegir"
 
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Reanomena carpeta"
 
 #: templates/part.settings.php:13
 msgid "Subscriptions (OPML)"
-msgstr ""
+msgstr "Subscripcions (OPML)"
 
 #: templates/part.settings.php:17 templates/part.settings.php:20
 #: templates/part.settings.php:48 templates/part.settings.php:53
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "Error en importar: el fitxer no conté un OPML vàlid"
 
 #: templates/part.settings.php:44
 msgid "Unread/Starred Articles"
-msgstr ""
+msgstr "Articles no llegits/amb estrelles"
 
 #: templates/part.settings.php:70
 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON"