diff options
Diffstat (limited to 'l10n/ast/news.po')
| -rw-r--r-- | l10n/ast/news.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
diff --git a/l10n/ast/news.po b/l10n/ast/news.po index 84e8a006a..04b8d9409 100644 --- a/l10n/ast/news.po +++ b/l10n/ast/news.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>, 2014 # Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-04-22 01:01-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-04-21 17:44+0000\n" -"Last-Translator: Tornes Llume <l.lumex03.tornes@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-04-28 01:02-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-04-27 11:00+0000\n" +"Last-Translator: Iñigo Varela <ivarela@softastur.org>\n" "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/ast/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "Nun pue amestase'l feed: La URL nun esiste o tien un xml non válidu" #: businesslayer/feedbusinesslayer.php:277 msgid "Articles without feed" -msgstr "" +msgstr "Artículos ensin fonte" #: businesslayer/folderbusinesslayer.php:52 msgid "Can not add folder: Exists already" @@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Nome de la carpeta" #: templates/part.addnew.php:59 msgid "Back to folder selection" -msgstr "" +msgstr "Regresar a seleicionar carpeta" #: templates/part.addnew.php:63 msgid "Create folder" @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Crear carpeta" #: templates/part.feed.starred.php:11 msgid "Starred" -msgstr "" +msgstr "Favoritos" #: templates/part.feed.unread.php:11 msgid "Unread articles" @@ -118,7 +119,7 @@ msgstr "Conseñar como lleíu" #: templates/part.firstrun.php:2 msgid "Welcome to the ownCloud News app!" -msgstr "" +msgstr "Bienllegáu a l'aplicación de noticies ownCloud!" #: templates/part.items.php:20 msgid "read on website" @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "lleer nel sitiu web" #: templates/part.items.php:40 msgid "star" -msgstr "" +msgstr "favoritu" #: templates/part.items.php:56 msgid "from" @@ -154,15 +155,15 @@ msgstr "Guardar" #: templates/part.listfeed.php:50 templates/part.listfeed.php:74 msgid "Delete website" -msgstr "" +msgstr "Desaniciar sitiu web" #: templates/part.listfeed.php:69 msgid "Rename feed" -msgstr "" +msgstr "Renomar fonte" #: templates/part.listfolder.php:15 msgid "Collapse" -msgstr "" +msgstr "Contrayer" #: templates/part.listfolder.php:44 templates/part.listfolder.php:60 msgid "Delete folder" @@ -182,7 +183,7 @@ msgstr "Usar vista compauta" #: templates/part.settings.php:17 msgid "Subscriptions (OPML)" -msgstr "" +msgstr "Soscripciones (OPML)" #: templates/part.settings.php:21 templates/part.settings.php:24 #: templates/part.settings.php:52 templates/part.settings.php:57 @@ -198,15 +199,15 @@ msgstr "Esportar" #: templates/part.settings.php:42 msgid "Error when importing: file does not contain valid OPML" -msgstr "" +msgstr "Fallu al importar: el ficheru nun contién OPML válidu" #: templates/part.settings.php:48 msgid "Unread/Starred Articles" -msgstr "" +msgstr "Artículos Non lleíos y Favoritos" #: templates/part.settings.php:74 msgid "Error when importing: file does not contain valid JSON" -msgstr "" +msgstr "Fallu al importar: el ficheru nun contién JSON válidu" #: templates/part.showall.php:5 msgid "Show read articles" |